| Kompozisyonunu annenin yazmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | هل سمحت لوالدتك كتابة الورقة نيابة عنك؟ |
| Sizi takip etmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | وماذا ، هل تركته يتبعكما فحسب ؟ |
| Bu taze ve çıtır şeyin sizinle kalmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟ |
| Gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم؟ هل تركتها ترحل؟ |
| Ve sen de onu anlaşılmış hareket zincirinden ayrılmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | و هكذا سمحت له بالخروج عن نظام التحرك المتفق عليه؟ |
| Annemin evini ipotek ettirmesine izin mi verdin ? | Open Subtitles | أتركت أمي تأخذ قرضا على منزلها؟ |
| Gerçekten onun oraya girmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | أتركتها تدخل هناك للتو؟ |
| - Biliyordun ve o mahkeme salonuna bunu bilmeden girmeme izin mi verdin? | Open Subtitles | نعم. أنت كنت تعلم , و تركتنى أدخل هذه القاعة؟ |
| Demek kötü adamımızdan erken davrandın ve bir şekilde onu iş üstünde yakaladın ve kaçmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | إذاً فقد فاجأت المجرم، وبطريقة ما وهو متلبس بجريمته، وتركته يهرب؟ |
| Öylece içeri girip onlara bakmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | هل سمحت له بالدخول و رؤيتها فحسب؟ |
| Yavşak greenielerin oraya girmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | هل سمحت لناشطي البيئة بالدخول؟ |
| Kendi himayendeki bir canlının bu hale gelmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | هل سمحت أن يحدث هذا بمخلوق تحت رعايتك؟ |
| Çocukları almasına izin mi verdin? | Open Subtitles | هل تركته يأخذ هؤلاء الاطفال؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? Yalnız gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | , هل تركته يذهب بمفرده ؟ |
| Bu taze ve çıtır şeyin sizinle kalmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | هل تركت هذا الشيء الصغير الجديد يعيش معك؟ |
| - Gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | ركضت من هنا ـ و هل تركتها ترحل؟ |
| Tam tersinin doğru olduğunu bilirken buna inanmasına izin mi verdin? | Open Subtitles | سمحت له بالإيمان بذلك رغم علمك بأن الأمر خلاف ذلك. |
| Calvin Bunker'ın uyuşturucumu almasına izin mi verdin? | Open Subtitles | أتركت (كالفن بانكر) يأخذ مخدّراتي؟ |
| Gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | أتركتها ترحل ؟ |
| Uyumama izin mi verdin? | Open Subtitles | أنت تركتنى نائما |
| Seni salak, öylece durup sana vurmasına izin mi verdin yani? | Open Subtitles | أنت ندل، وقفت هناك وتركته يضربك? |
| Kiminle gittiğini, nereye gittiğini bile öğrenmeden ona izin mi verdin? | Open Subtitles | لقد تركتها تذهب لمكان لا يعلمه الا الله مع شخص لا يعلمه الا الله. |
| O zırvayı yazmasına izin mi verdin? - Dur bir dakika. Bu mesele arasında. | Open Subtitles | سمحتِ لها بكتابة ذلك الهراء - انتظر، إنه أمر بينكما أنتما الاثنان - |
| Gitmelerine izin mi verdin? | Open Subtitles | هل تركتهم يرحلون ؟ |
| - Geceyi geçirmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | هل تركتيه يقضي الليلة؟ |
| Köpeğin yatağımda uyumasına izin mi verdin? | Open Subtitles | ...هل تركتَ هل تركتَ الكلبَ ينامُ في فراشي؟ |
| ve sen de onunla gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | و أنت سمحت لها بالذهاب معه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 