Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"izin veriyor musun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هلا سمحتي لي
-
هل ستدعني
| Şimdi bunu yapmama izin veriyor musun? | Open Subtitles | هلا سمحتي لي بأن أفعل ذلك؟ |
| Görevimi yapmama izin veriyor musun? | Open Subtitles | هلا سمحتي لي أن أقوم بواجبي؟ |
| Seni, Başsız Süvari'den ayırabilirim bunu yapmama izin veriyor musun? | Open Subtitles | التعويذة التي أقترحتها سابقاً لفصل روحك من شخصية الموت هل ستدعني أحاول بها ؟ |
| Onu almama izin veriyor musun, vermiyor musun? | Open Subtitles | هل ستدعني أخذه أم ماذا؟ |