"izin vermediğim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أدعك
• سماحي لك
• لم أسمح

Olivia Newton-John olarak gitmene izin vermediğim Cadılar Bayramı'nı hatırlıyor musun?
تذكر ذلك الهالويين عندما لم أدعك تذهب كـأوليفيا نويتن جون

Öyleydi ama senin almana izin vermediğim için cinsiyetçilikle suçlanmak istemem.
أحدها كانت, ولكني لا أريد أن اكون متهما بكوني جنسياً لأنني لم أدعك تحصلين على خاصتك بنفسك

Benzini kullanmana izin vermediğim için üzgünüm.
أنا آسفة لعدم سماحي لك بإستخدام البنزين.

Beni kendinden uzaklaştırmana izin vermediğim için mi demek istiyorsun?
-أتعني عدم سماحي لك بإبعادي عنك؟

Hapishanedeyken annenin seni ziyaret etmesine izin vermediğim için benden ne kadar nefret ettiğin hakkında konuşmak ister misin?
تريد أن نتحدث عن كراهيتك لي لأنني لم أسمح لأمك أن تزورك ؟ عندما كنت بالسجن؟

Çarçur etmenize değil, burada olmanıza izin vermediğim gibi.
ولكني لم أسمح لكما بتعليقها، تمامًا مثل عدم سماحي لكما بالتواجد هنا.

Frobisher'ın peşinden gitmene izin vermediğim için özür dilerim.
إني آسفة أني لم أسمح لكِ بملاحقة (فروبشر)!

Carrie 10 yaşındayken kulağını deldirmesine izin vermediğim için Cowboys'u tutmaya başlamıştı.
عندما كانت (كاري) في العاشرة من عمرها غضبت جداً أنني لم أسمح لها بثقب أذنيها فأعلنت نفسها مشجعة لرعاة البقر