"izin vermeyecektim" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أدع
• لم أكن لأسمح
• لأسمح له

Düşman kurşunlarının hiçbirinin onu delip geçmesine izin vermeyecektim!
سوف لن أدع أية رصاصة من رصاصات العدو تخترقه

Yaralanmana asla izin vermeyecektim. Buna inanmalısın.
أنا لن أدع مكروه يصيبك يجب أن تصدق ذلك

Bu iki pisliğin yaptıklarının, Randy'nin doğum günü partisini mahvetmesine izin vermeyecektim.
... قررت أنني لن أدع هذان القذران يفسدان ما كان سيكون عيد ميلاد رائـع

Benim yaratmış olduğum tek şeyi mahvetmesine izin vermeyecektim.
لم أكن لأسمح له بتدمير الشيء الوحيد الذي صنعته

Saçmasalak bir karar vermene göz yumarak burada beni yalnız başıma bırakmana izin vermeyecektim.
لم أكن لأسمح لك بأن تتخذ قرارأ غبياً ما. و تتركني هنا وحدي.

Erkeklerin beni aşağı çekmelerini izin vermeyecektim.
لن أدع أي شابٍ يذلني

Öylece sonlanmasına izin vermeyecektim.
لن أدع النهاية تكون هكذا

Kevin'ın beni burada bulmasına izin vermeyecektim ki.
أنا لن أدع (كيفن) أن يجدُني هنا. كنت أنوي..

Öylece olmasına izin vermeyecektim.
لن أدع ذلك يحدث

Aşkımıza iğrenç demesine izin vermeyecektim.
لم أكن لأسمح له بدعوة حُبنا بالمقرف

Buna izin vermeyecektim.
وأنا لم أكن لأسمح بحدوث هذا.

Dondurucu'yu ele geçirmelerini durduramadım ama Garrett'ın gitmesine izin vermeyecektim.
لم أستطع إيقافهم من الإستيلاء على الثلاجة، ولكنني لم أكن لأسمح لـ(جاريت) بأن يهرب.