"izin vermezlerdi" - Translation from Turkish to Arabic

• يسمحوا لنا
• لم يسمح لنا

Oradayken, asla konuşmamıza izin vermezlerdi.
نعم، لم يسمحوا لنا أبداً بالحديث عن أي شيء هناك

O zamanlarda erkek polisler... araba sürmemize ve telsize dokunmamıza izin vermezlerdi.
أجل، سابقاً عندما كان زملاؤنا الذكور لم يسمحوا لنا بالقيادة أو مس الراديو

Nefret etmek istediğimizde buna izin vermezlerdi...
اذا أردنا أن نكره شخص ما , لا يسمحوا لنا بذلك

Ben küçükken, bir şeylere şükretmeden yemeğe başlamamıza izin vermezlerdi.
عندما كنتُ فتاة لم يسمح لنا بالأكل حتى نجد شئ ما نشكر من أجله

Ben çocukken Monopoly oynamamıza izin vermezlerdi.
لم يسمح لنا باللعب أبداً عندما كنت طفلاً