"izini kaybettik" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدنا أثره
• فقدنا أثرها
• لقد برد أثر

Ondan sonra izini kaybettik. Ama onu görür görmez tanıdım.
ثم فقدنا أثره بعد ذلك لكني عرفته أول ما رأيته

Ama onun için ciddi kanıtlar elde edemeden izini kaybettik.
ولكننا فقدنا أثره قبل أن نحصل منه على دليل قوي

Kardeşinin gizli servise çalıştığı doğru ve bir hafta önce izini kaybettik.
صحيح أن أخيه يعمل لدى قوات الأمن الفيدرالية، و أننا فقدنا أثره منذ أسبوع

Tekne üç hafta önce, Dominik Cumhuriyeti'nden ayrıldıktan sonra izini kaybettik.
فقدنا أثرها قبل ثلاثة أسابيع عندما غادرت جمهوري الدومينيكان.

- Onun izini kaybettik.
لقد فقدنا أثرها.

Sara'nın katilinin izini kaybettik. Yardımın işime yarayabilir.
لقد برد أثر قاتل (سارّة)، وإنّي بحاجة لمساعدتك.

Sorun da bu efendim, izini kaybettik.
هذا هو الموضوع يا سيدي فلقد فقدنا أثره.

İrlanda'nın Cork kentindeydi ama sonra izini kaybettik.
, (كان في (كورك) في (أيرلندا ثم فقدنا أثره

Dün sabah izini kaybettik.
فقدنا أثره صباح يوم أمس.

Bilmiyoruz. İzini kaybettik.
لا نعلم، فقدنا أثره

- Sonrasında izini kaybettik.
فقدنا أثره بعد هذه

İzini kaybettik.
لقد فقدنا أثره

İzini kaybettik.
-نحن فقدنا أثره .

Üç yıl önce izini kaybettik.
"حتى فقدنا أثرها قبل 3 سنوات.

Sara'nın katilinin izini kaybettik.
لقد برد أثر قاتل (سارّة)، وإنّي بحاجة لمساعدتك.