| Benimle televizyon izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | اذا,ماذا,هل اتيت الى هنا لتشاهد التلفاز معى او .. ؟ |
| Buraya bizi izlemeye mi geldin, yoksa güreşmeye mi? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتشاهد ؟ أم ترغب بالإنضمام ؟ |
| Şovu izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | أتيت لتشاهد العرض؟ |
| Çamurda yuvarlanışımızı izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | جاءت لتشاهدنا ونحن نلعب بالطين؟ |
| Çamurda yuvarlanışımızı izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | جاءت لتشاهدنا ونحن نلعب بالطين؟ |
| Güreş müsabakası izlemeye mi gittin? | Open Subtitles | ذهبتَ لتشاهد مباراة مصارعة؟ |
| Gösteriyi izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | هل اتيت لتشاهد العرض؟ |
| - İzlemeye mi geldin? | Open Subtitles | أنت هنا لتشاهد ؟ |
| Film çekilişini izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت لتشاهد تصوير فيلم؟ |
| - Gösteriyi izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | -أتيت لتشاهد العرض؟ |
| Buraya Lavinia ile videoteyp izlemeye mi geldin? | Open Subtitles | هل أتيت هنا لتشاهد شريط مع (لافينيا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 