| - Film izlemiyor musun sen? | Open Subtitles | ألا تشاهد الأفلام مطلقا؟ حسنا ، هناك طريقة واحدة |
| Pekala, dostum, haberleri izlemiyor musun? | Open Subtitles | حسناً، يا رجل، ألا تشاهد الأخبار؟ |
| Tüm şehir bile iflas etmiş durumda. Televizyon izlemiyor musun? | Open Subtitles | المدينه كلها مفلسه, ألا تشاهد التلفاز؟ |
| Haberleri izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهدين الأخبار؟ |
| Haberleri izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألم تشاهد الأخبار؟ |
| Haberleri izlemiyor musun? | Open Subtitles | مذيع الطقس الا تشاهدي الاخبار ؟ |
| Geçen geceki yaşlı insanlar. Yoksa haberleri izlemiyor musun? | Open Subtitles | عجائز في الليلة الماضية أو أنّك لا تشاهد الأخبار؟ |
| Televizyon izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهد التلفاز؟ |
| Televizyon izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهد التلفاز ؟ |
| Hiç televizyon izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهد التلفاز؟ |
| Haberleri izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهد الأخبار ؟ |
| Oprah'ı izlemiyor musun sen? | Open Subtitles | "ألا تشاهد "أوبرا |
| - Dr. Oz'u izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهد (دكتور أوز)؟ |
| Haberleri izlemiyor musun sen? | Open Subtitles | ألا تشاهدين الأخبار؟ ؟ |
| Hiç film izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهدين الأفلام ؟ |
| Haberleri izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألم تشاهد الأخبار؟ |
| Ben X'im buralarda yaşıyorum ben! Haberleri izlemiyor musun? | Open Subtitles | أنا (أكس) أنا أعيش هنا، ألم تشاهد الأخبار؟ |
| Hiç dizi izlemiyor musun? | Open Subtitles | الا تشاهدي اي دراما ؟ |
| Hiç film izlemiyor musun? | Open Subtitles | هل انت أبدأ لا تشاهد الأفلام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 