"izlemiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تشاهد
• تشاهدين
• بمشاهدة
• تشاهدي
• تتابعينها
• لا تراقب

Belki televizyon izlemiyorsun ama sana küçük bir sır vereyim.
ربما أنت لا تشاهد تلفزيون ولكني سأطلعك علي سر صغير

Neden TV falan izlemiyorsun?
لمَ لا تشاهد التلفاز قليلاً أو ما شابه ؟

Canım, Sen neden birkaç bölüm izlemiyorsun?
هل هناك اي فرق بالنسبه لك؟ حبيبي,لماذا لا تشاهد بعض الحلقات؟

Neden burada oturup izlemiyorsun? Film işi biraz değişti.
نورما، لما لا تجلسين و تشاهدين كماتعرفين،الأفلامتغيرتقليلا.

Neden lanet çeneni kapatıp yalnızca televizyon izlemiyorsun?
لماذا لا تبقي فمك مغلق وتقومي بمشاهدة التلفاز؟

Televizyon izlemiyorsun sanıyordum.
ظننتك لم تشاهدي التلفاز - أجل أجل - ...بأي حال، أنا

Açıkça görülüyor ki sen izlemiyorsun.
والذي من الواضح انك لا تتابعينها

neden babamla maçı izlemiyorsun?
فلماذا لا تشاهد المباراة مع أبى؟

Hiç mi film izlemiyorsun?
أعني، ألا تشاهد الأفلام مطلقا؟

Allah'ın belası filmi izlemiyorsun bile.
فانت حتى لا تشاهد الفيلم الملعون

İzlemiyorsun ama ucubeyi gördün?
لا تشاهد البرنامج ولكنك رأيت الشـاب

Harikayımdır. Sen neden aşağı gelip filmi izlemiyorsun?
لماذا أنت لست بالأسفل تشاهد الفيديو ؟

- Televizyonda tenis maçı izlemiyorsun.
أنت لا تشاهد مباراة للتنس على التلفاز

Muhtemelen çok televizyon izlemiyorsun, değil mi?
لعلك لا تشاهد التلفاز كثيراً أليس كذلك؟

Maçı izlemiyorsun bile.
أنّك لا تشاهد المباراة حتّى.

Neden dizini izlemiyorsun?
لماذا لا تشاهد مسلسلك؟

Gösteriyi neden izlemiyorsun?
لماذا لا تشاهدين العرض؟

Evet ama yine Jerry Maguire'ı izlemiyorsun, değil mi?
نعم لكن هل تشاهدين ( جيري مغواير ) مرة اخرى

- Haberleri izlemiyorsun galiba.
-واضح أنّك لم تشاهدي الأخبار .

Açıkça görülüyor ki sen izlemiyorsun. Aman Tanrım.
والذي من الواضح انك لا تتابعينها

Ve ona dedim ki "Neden kâinatı izlemiyorsun?"
فسألته... لماذا لا تراقب الكون؟