"izleyiciye" - Translation from Turkish to Arabic

• الجمهور
• مشاهدين
• المشاهد

İzleyiciye doğru düşüyorsunuz ve birbirinize güveniyorsunuz.
انت تتعود على الجمهور وأنتم تثقون في بعضكم البعض.

Yani, Yaptıklarımın izleyiciye ilginç geleceğini sanmıyorum.
الأمور التي أعمل عليها لا أظنها ستثير الجمهور

İzleyiciye bu kadar yakın olunca tepkileri hemen hissediyorsunuz,
وأن تكون قريب جداً من الجمهور وتشعر بإستجابتهم الفورية

Bize tamamen yeni bir izleyiciye ulaşma fırsatı veriyor.
مما يمنحا فرصة للحصول على مشاهدين أكثر

Tamamen yeni bir izleyiciye ulaşmak için bir şans.
وفرصة لجذب مشاهدين أكثر

Bu, okuyucu veya izleyiciye gençken sahip oldukları heyecanı ortaya koymaları için şans verir.
تعطي المشاهد والقارئ فرصة لاستعادة الإثارة التي كانت لديه عندما كان صغيرًا.

Yani... Bilirsin izleyiciye istediklerini vermek gerekiyor.
حسناً ، كما تعلمين يجب أن تعطي الجمهور ما يريدونه

Söylediğiniz şarkıyla hikayenin içine girmeli ve izleyiciye keyif vermelisiniz.
غنوا لأنكم تشعرون بالأغنية و لا تغنوا لأنكم تريدون أن تتميزوا أمام الجمهور

Bize söylediklerini izleyiciye aktarmayı öğrendim.
تعلم، لقد تعلمت ما قالوه لنا من أجل الجمهور.

Bence bu, filmin izleyiciye kendini hala sevdirme sebeplerinden biri.
وأعتقد أن هذا هو واحد من الطرق أنه لا يزال يحبب نفسه إلى الجمهور.

Ne de olsa sedyede yatarken izleyiciye oynamak zor.
‫حيث من الصعب أن يتزلف إلى الجمهور وهو على نقالة

Bu ilginç olabilir, ama bunu inanılabilir yapmak zorundasınız, okuyucu veya izleyiciye, bunu gerçekten yapabileceği fikrini vermelisiniz.
قد يكون هذا مثيرًا للاهتمام، لكن عليك أن تجعله قابلًا للتصديق، عليك أن تعطي القارئ أو الجمهور سببًا ليجعله يصدق بأنه يمكنه فعل هذا.

Daha fazla izleyiciye ihtiyacın var.
ان تحتاج الى الكثير من الجمهور

Ve eğer burada yeteri kadar uzun bir süre oturursanız, sayfanın dışına çıkarak izleyiciye sürüklenecektir.
وان كنت جالساً لفترة طويلة .. سوف تلاحظ انه يطوف على الصفحة تجاه المشاهد

Fakat her bir imge, içinde yaratıcısının niyetine, izleyiciye ve sunulduğu ortama bağlı olarak birden fazla gerçek barındırır.
ولكن هناك حقائق متعددة معلقة على كل صورة، اعتمادا على نية مبتكر ، المشاهد والسياق الذي يقدمه.

Kendimi bir Cumhuriyetçi olarak tanımladım çünkü izleyiciye sunduğum haberin yorumunu vermenin doğru olacağını düşündüm.
انا فعلت انا عرفت نفسي بأني جمهوري لأن هذا كان عادلا لاعطاء المشاهد التعليق الذي اوصله