"jános" - Translation from Turkish to Arabic

• يانوس
• جانوس
• يانوش
• يونس
• غانوس
• جانِس

Başımıza bela olacak, János.
هذا التأمل سيؤدى بنا. إلى اضطرابات يا (يانوس)

Bundan hiç hoşlanmıyorum, János.
لا يعجبنى ذلك على الاطلاق يا (يانوس).

János, anladın mı sen?
أنت تفهمنى، أليس كذلك يا (يانوس)؟

Lord Janos kadın ve çocuklarla saklanırken Jon Snow liderlik ediyordu.
بينما كان اللورد "جانوس" يختبىء مع النساء والأطفال جون سنو" كان يقود"

Farkındaysan, Janos Gajdor, bu seni kurtarmaz.
كما ترى يا يانوش , هذا لا يساعدك على الإطلاق

Janos'daki mücadele başladığından beri, yaklaşık üç aydır,
لثلاثة شهور منذ ذلك اللقاء في يونس

Janos Kovacs.
(غانوس كوفاكس)

János, senden bir iyilik istesem, şunu odadan çıkartır mısın?
(يانوس)، هل تتلطف... وتبعد هذا الشيء من هنا؟

Bugün geciktin, János.
لقد تأخرت اليوم يا (يانوس).

Nasılsın János?
كيف حالك يا (يانوس)؟

János, nasılsın?
كيف حال صديقنا (يانوس)؟

János, nasılsın?
أهلا يا (يانوس).

János, nasılsın?
كيف حالك يا (يانوس)؟

Janos Slynt, Pycelle küçük konsey her gün daha da küçülüyor.
(جانوس سلينت)، (بيسيل)! المجلس الصغير يزداد صغرًا كلّ يوم

Yabani bir kız, bir bebek ve Lord Janos.
فتاه من "البربر"، وطفلة "ولورد "جانوس

Janos Kovacs olarak bildiğimiz yaratık da öyleydi ama bu onu beyine sıkmaktan alı koymadı.
ذاك المخلوق المعروف مسبقاً بـ(جانوس كوفاكس) لم يمنعها من إطلاق رصاصة في رأسه ..

Majesteleri, sadık hizmetkârı nöbetçilerin komutanı Janos Slynt'in...
إنها أيضاً إرادة صاحب السمو بأن خادمه المخلص ( (جانوس سلينت...

İki yıl sonra da Palko Janos Czeder.
و بعد سنتين , قتلت بالكو يانوش

Öyleyse, Janos Gajdor senin için tek bir çıkar yol var.
إذاً , يا غايدور يانوش , هناك مخرج لك

Batıda Lacosardi, doğuda Janos.
لاكوساردي ) في الغرب , ( يونس ) في الشرق)

Onurunu sorgulamıyorum Lord Janos.
أنا لا أشكك بولائك, لورد جانِس