"jöle salatası" - Translation from Turkish to Arabic

• سلطة جيلي

Bu yıl sadece bir şey söylemek istiyorum jöle salatası yapılacağını hatırlayan tek kişi ben olduğum için şükürler olsun.
أود أن أقول فقط أن هذا العام.. أني ممتن أن أحدا تذكر أن يصنع سلطة جيلي بالليمون وكان هذا أنا

jöle salatası için 10 yıldır bekliyor muydun?
كنت تنتظر سلطة جيلي بالليمون منذ 10 سنوات؟

10 sene önce annemin bana jöle salatası yapacağına emindim.
كنت واثقا منذ 10 سنوات أن أمي ستحضري لي سلطة جيلي بالليمون

Hala bahçe sandalyesinde yemek yiyorsun ve sana jöle salatası yapmak için 10 yıl beklettiler.
ومازلت تأكل معهم على كرسي حديقة ثم يجعلوك تنتظر 10 سنوات من أجل سلطة جيلي أخضر بالليمون؟

Anne bana jöle salatası yapar mısın?
أمي، هلا تحضرين لي سلطة جيلي بالليمون؟