| Bir meleğe cehenneme gitmesini söyleyen taşaklı John Constantine'e ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ(جون قسطنطين) ذو الجرأة ليقول لملاك بأن يذهب للجحيم؟ |
| Ancak çöpte bulduğum kimliğin ve biniş kartında adının John Constantine olduğu yazıyor. | Open Subtitles | ولكن هويتك وبطاقة العبور وجدتهمفيالقمامة.. -تقول أن سمك هو (جون قسطنطين .. |
| Adım John Constantine. Okuldaki yeni rehber öğretmenim. | Open Subtitles | مرحبا، أدعى (جون قسطنطين) أنا مستشار قانوني جديد للمدرسة |
| Arabayla yolculuk, John Constantine'le biraz kara büyü. | Open Subtitles | رحلة على الطريق وبعض السحر الأسود مع (جون قسطنطين). |
| - Benim adım John Constantine. | Open Subtitles | أبتعد! أنا أدعى جون كوستانتين. |
| John Constantine'in dünyasındaki tüm karanlık ve korkunç şeylerden sonra nihayet bir ışık mı var? | Open Subtitles | رغم كل ذلك الظلام وتلك الأمور المرعبة في عالم (جون قسطنطين .. ) أخيراً جاء شيء مضيء؟ |
| Şimdi de Tanrı'ya vekâlet ediyorsun. John Constantine'e yol açın. | Open Subtitles | اللآن تقف في صف الرب، وتبتعد عن (جون قسطنطين) |
| Ben John Constantine, tüm gözetim ve korumamı sona erdiriyorum. | Open Subtitles | أنا (جون قسطنطين)، أنهيت جميع العنابر وطرق الحماية |
| Hiçbir şeye itiraz etmeyip John Constantine'in gölgesinde canlı hissettin. | Open Subtitles | العاجزة التي لا تشعر أنها على قيد الحياة.. سوى عندما تكون.. (بحماية (جون قسطنطين |
| Onu büyüyle tanıştırdığın için John Constantine'i yarattığın için kendini suçlu hissediyorsun. | Open Subtitles | تشعرين بالذنب لأنكِ أدخلتيه عالم السحر، ولأنك من جعلتيه (جون قسطنطين) |
| Ne rica ederseniz edin John Constantine'e asla yardım etmem. | Open Subtitles | اطلبي قدر ما تشائين، (لن أساعد (جون قسطنطين |
| John Constantine, Sara'yı bir bütün yaptı ve dengeyi sağladı. | Open Subtitles | (جون قسطنطين) جعل كيان (سارّة) كاملًا واستعاد توازنها. |
| Çok fazla suçluluk duygusu var John Constantine. | Open Subtitles | الكثير من الذنب يا (جون قسطنطين). |
| Benim adım John Constantine. Hayli aptalca şey yaparım. | Open Subtitles | أنا (جون قسطنطين) وأقوم بأفعال غبية. |
| John Constantine için bir ödül verilecek. | Open Subtitles | هناك مكافأة على (قتل (جون قسطنطين |
| John Constantine'i öldürmek. | Open Subtitles | تحويل حياة (جون قسطنطين) إلى رماد |
| John Constantine'in başına koyulan ödülü kaldırıyorum. Anlıyor musun? | Open Subtitles | (أنا ألغي نصيحة (جون قسطنطين هل تفهمني؟ |
| Benim adım John Constantine. | Open Subtitles | "أدعى (جون قسطنطين).. |
| John Constantine. | Open Subtitles | (أُدعى (جون قسطنطين. |
| Benim adım John Constantine. | Open Subtitles | أسمي جون كوستانتين... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 