Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"köşenizi" - Translation from Turkish to Arabic
-
عمودك
| - Ama beni tanımıyorsunuz. - köşenizi okurdum, Bayan Francon. | Open Subtitles | ولكنك لم تكن تعرفنى لقد كنت أقرأ عمودك اليومى، انسه فرانكون |
| Her hafta köşenizi okuyorum. Resmen dinim gibi oldu. | Open Subtitles | قرأت عمودك كل أسبوع، هو مثل ديني. |
| Ha, tabii. köşenizi görmüştüm. | Open Subtitles | بلا ريّب، لقد رأيت عمودك. |
| Yıllardır "George'dan" köşenizi okuyorum. | Open Subtitles | أقرأ عمودك منذ سنوات |
| Bugünkü köşenizi okuduğumda şaşırdım. | Open Subtitles | تفاجأت بقراءة عمودك اليوم. |