Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kölen değilim" - Translation from Turkish to Arabic
-
لست عبدك
-
لست خادمتك
| Senin kölen değilim, anladın mı? | Open Subtitles | هيا اذهب أنا لست عبدك ، مفهوم ؟ |
| Senin kölen değilim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست عبدك ، حسناً ؟ |
| Ben el kaldırabileceğin kölen değilim! | Open Subtitles | لست عبدك لتضعي يدك عليّ |
| Defol. Ben senin kölen değilim. | Open Subtitles | انقلع, أنا لست خادمتك - |
| Senin kölen değilim. | Open Subtitles | أنا لست خادمتك |
| Kafana göre takıl. Senin kölen değilim. | Open Subtitles | اخدمي نفسك انا لست عبدك |