| Zengin köpekbalıklarından birini görürsen sor, belki sana ipucu verir. | Open Subtitles | إن رأيت إحدى أسماك القرش الشرسة , ربما ستعرف عندها |
| Şu köpekbalıklarından birini vur. Diğerlerini meşgul edecektir. | Open Subtitles | . أصب أحد أسماك القرش هذه . سوف ينشغل الآخرون به |
| Kurtadamlardan korkarım, köpekbalıklarından korkarım. | Open Subtitles | أنا أخاف من المستذئبين أخاف من أسماك القرش |
| Açık deniz balıları da gelirler, belki de yırtıcı köpekbalıklarından korunmak için barınak sunduğu içindir. | Open Subtitles | ،الأسماك من البحر المفتوح تجتمع هنا أيضاً ربما لأن المنصات توفر ملجأً من القروش المفترسة |
| köpekbalıklarından biri onu tanıdı. | Open Subtitles | لكن أحد القروش تعرف عليه |
| Ağaçlar veya köpekbalıklarından daha gizemli değil. | Open Subtitles | أنه ليس أكثر غموض من الأشجار أو اسماك القرش |
| Kurtadamlardan korkarım, köpekbalıklarından korkarım. | Open Subtitles | أنا أخاف من المستذئبين أخاف من أسماك القرش |
| Okyanustaki en vahşi köpekbalıklarından biri. | Open Subtitles | انها واحدة من أكثر أشرس أسماك القرش في المحيط. |
| Köpekbalıkları hakkında birşey yapmaya çalışıyorum. Buraya gel, Kate, çekime devam et. köpekbalıklarından bahset. | Open Subtitles | أنا أحاول ان أصنع شيئاً عن أسماك القرش هيا توقفوا عن هذا وأنظروا للكاميرا |
| köpekbalıklarından avcı olmalarını bekleriz, ama karanlık çökünce, resifin kendisi devasa bir yırtıcıya dönüşür. | Open Subtitles | نتوقع أن تكون أسماك القرش من الصيادين, ولكن بعد حلول الظلام , تصبح الشعاب المرجانية نفسها مفترس عملاق واحد. |
| köpekbalıklarından korkarsın. | Open Subtitles | انها عضّة قرش ، انت تخافين من أسماك القرش |
| Umarım köpekbalıklarından uzaklaşacak kadar enerjin kalmıştır. | Open Subtitles | أتمنى لكِ الطاقة الكافية للسباحة بعيدًا عن أسماك القرش. |
| Saatte 5 cm ile yağan köpekbalıklarından bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن معدل سقوط أسماك القرش .. بحوالي بوصتين في الساعة. |
| En saldırgan deniz yırtıcılarından biri olan iki buçuk metrelik boğa köpekbalıklarından oluşan bir sürü. | Open Subtitles | سربٌ عابر من فحول أسماك القرش بطول ثمانية أقدام إحدى أعنف مفترسي البحار |
| Sorun değil. köpekbalıklarından nefret ederim. | Open Subtitles | لا أمانع بهذا، فأنا أكره أسماك القرش. |
| Diğer köpekbalıklarından daha başarılı. | Open Subtitles | أفضل من كل أسماك القرش الأخرى. |
| köpekbalıklarından korkuyor musun? | Open Subtitles | أنتي تخافين من أسماك القرش ؟ |
| Seni köpekbalıklarından korur. | Open Subtitles | - سوف تحميك من أسماك القرش |
| köpekbalıklarından korur. | Open Subtitles | للحماية من القروش |
| köpekbalıklarından korkuyorum. | Open Subtitles | أنا أخاف القروش |
| Sen köpekbalıklarından korkmuyor.. | Open Subtitles | انت لست خائفاً من اسماك القرش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 