"kötü şans getirir" - Translation from Turkish to Arabic

• يجلب الحظ السيء
• حظ سيء
• فأل سيء
• فأل سيئ
• حظّ سيء
• سوء الحظ
• سوء الطالع
• نذير شؤم
• من الحظ السيء
• الحظ السئ
• تجلب الحظ السيئ
• حظ سىء
• حظاً سيئاً

Bu kötü şans getirir. Tören bir saat içinde başlıyor.
إنه يجلب الحظ السيء تبدأ المراسم خلال ساعة

bilmelisin ki davet edilmeden geçilen kapı eşiği kötü şans getirir.
ألا تعلمي أن دخول المنازل دون دعوة يجلب الحظ السيء

Beni gelinliğimin içinde görmemelisin. kötü şans getirir.
لا يفترض بك ان تراني بالفستان هذا حظ سيء, حظ سيء جداً

Bir yatakta 13 kız, kötü şans getirir. 12'nizin yataktan çıkması gerek.
ثلاثة عشر فتاة في مكان واحد فأل سيء إثنى عشر منكن يجب أن يخرجن

Düğünden önce gelini görmek kötü şans getirir.
انه فأل سيئ ان ترى العروس قبل الزواج

Benim geldiğim yerde gelinin düğün gününde dansı kabul etmemesi kötü şans getirir.
من حيثُ أنا حظّ سيء للعروس أن ترفض الرقص في يوم زفافها.

Bilirsin düğünden bir gece önce gelinle seks yapmak damada kötü şans getirir.
هل تعلم أنه من سوء الحظ أن العريس ينام مع العروس قبل الزفاف

Sen arabamda ölmemeye bak. kötü şans getirir.
لا تموتي فحسب في السيارة فسيجلب هذا سوء الطالع

Onları yemediğin sürece büyük kuşları öldürmek kötü şans getirir.
-كلاّ قتل الطيور الكبيرة يجلب الحظ السيء إلاّ في حالة أكلتها

kötü şans getirir.
إنه يجلب الحظ السيء.

Tılsımların yerini değiştirmek kötü şans getirir o yüzden siz onların yerini değiştirince herkes çok korktu.
-إزالة التعاويذ يجلب الحظ السيء لهذا... بعدإنقمتَبإزالتُها,الجميعخائفونجداً,

düğünden önce... damadın gelini görmesi kötü şans getirir.
إنه حظ سيء أن يرى العريس العروس قبل الزفاف

Olmaz kötü şans getirir. Şansa inanmam.
ـ لا أريد ذلك، إنه حظ سيء ـ لا أؤمن في الحظ

Böyle söyleme, kötü şans getirir.
لا تقولي ذلك هذا فأل سيء

Öyle konuşma. kötü şans getirir.
لا تتكلم هكذا، هذا فأل سيء

Tuzu dökmek çok kötü şans getirir.
سكب الملح هو فأل سيئ.

kötü şans getirir.
لا تبكِ. هذا فأل سيئ

Bu çok kötü şans getirir!
إنّه حظّ سيء جدّاً!

- Yine dokundun bana. - Logar kapakları kötü şans getirir!
أنتي لمسني مرة أخرى أغطية فتحات المجاري تجلب سوء الحظ

Çünkü gelini düğünden önce gelinlikle görmek damada kötü şans getirir.
من سوء الطالع أن يري العريس .ثوب عروسه يوم الزفاف

kötü şans getirir. Bana falcım söyledi.
هذا نذير شؤم قدراتى الروحانية تخبرنى بهذا

Dikkat et de kırmayasın. Yedi yıl kötü şans getirir.
حاذر بأن لا تكسرها، سبع سنين من الحظ السيء.

Niye? Karını doğmadan önce görmek kötü şans getirir diye mi?
لماذا، لأنه من الحظ السئ أن ترى زوجتك قبل أن تولد؟

Onunla ezdiğin kişiye kötü şans getirir.
تجلب الحظ السيئ لمن تحاربيه

Bir düğün hediyesini geri çevirmek kötü şans getirir.
انت لا تستطيع رفض هدية الزواج اليس كذلك انه حظ سىء

Bu çin hayalet ayı boyunca, eğer bir hayalet bulursan, ay boyunca kötü şans getirir.
خلال هذا الشهر إذاوجدتشبحاً.. سيكون حظاً سيئاً لك طوال الشهر