"kötü anılar" - Translation from Turkish to Arabic

• الذكريات السيئة
• ذكريات سيئة
• ذكريات مريعة

Güzel anılarla birlikte kötü anılar da gelir ve bende ikisinden de bolca var.
بالذكريات الجيدة تأتي الذكريات السيئة و قد حصلت على الكثير من كلاهما

Aklına kötü anılar gelirse, onu teselli etmeliyiz.
وان راودتها الذكريات السيئة فسنجعلها تشعر بشعور افضل

Kalplerimizdeki sevginin yerini öfke kaplayınca kötü anılar, iyi anılara ağır basınca...
حين يغرق الحب الذي نشعره في قلوبنا في الغضب حين تطغى الذكريات السيئة على الحسنة

Beş yaşındaki anılar hatırlamak istemediğiniz sürece kötü anılar olarak bir dolaba kilitlenir ve dehşet karanlığımızı oluşturmaya başladıklarında hatırlamak için eski yaralar deşilmeye başlanır.
أطفال ذوو خمس سنوات من العمر يملكون ذكريات إلا إذا كانوا لا يريدون أن يكون لديهم ذكريات إلا إذا كانوا أصحاب ذكريات سيئة

Kötü kokular, kötü anılar.
الروائح السيئة تجلب ذكريات سيئة.

Okuyunca tüm o kötü anılar tekrar gözümde canlandı.
لقد أفاضت ذكريات مريعة

Üzgünüm. Okuyunca tüm o kötü anılar tekrar gözümde canlandı.
لقد أفاضت ذكريات مريعة

Fakat bütün kötü anılar ve "ona söylemek istediğim her şey, birden geri geldi."
، لكن في تلك اللحظة ... كل الذكريات السيئة كل الأشياء التي أردت ... أن أقولها لها غمرت أفكاري ...

O güzel anıların içinde kötü anılar da var.
-هناك الكثير من الذكريات السيئة المختلطة بالذكريات الجيدة

Tüm kötü anılar gitti.
لقد غادرت جميعاَ .. الذكريات السيئة

kötü anılar içinde bir gezi yapmak için dün gece buraya geldim ve aklıma bir fikir geldi.
حسنا، جئت لأتمشى ...برواق الذكريات السيئة ! ثم خطرت لي فكرة

kötü anılar.
ذكريات سيئة