"kötü bir şaka" - Translation from Turkish to Arabic

• مزحة سيئة
• نكتة سيئة
• نكتة سخيفة
• مزحة سخيفة

Tanrım, eğer bu kötü bir şaka ise, lütfen bitir.
يا إلهي، إذا كانت هذه مزحة سيئة أرجوك أوقفها

Bu kötü bir şaka. İspiyoncular kaybetmeye mahkûmdur.
ـ هذا مزحة سيئة ـ يجب على الوشاة أن تعاقب

kötü bir şaka. Sonra anlatırım.
مزحة سيئة سوف أشرح لك هذا لاحقا

Pekala. kötü bir şaka. kötü bir şaka yaptım.
حسنا , نكتة سيئة ألقيت نكتة سيئة

- Bunu yiyerek başlayabilirsin. - Bu kötü bir şaka, Liberty.
يمكنك أن تبدأ من خلال تناول هذه- هذا نكتة سخيفة ليبرتي-

Bence bütün bu saçma hikaye, kötü bir şaka gibi.
أعتقدأنكل هذهالمحنالصعبةعبارة عن... مزحة سخيفة ، إن سألتموني عن رأيي

Kulağa kötü bir şaka gibi geliyor değil mi?
سيبدو هذا كأنه مزحة سيئة أليس كذلك ؟

kötü bir şaka... Hepsi bu.
مزحة سيئة ، هذا كل ما في الامر

Şaka yapmıştım. kötü bir şaka... - ...ama şaka.
لقد كانت مجرد مزحة مزحة سيئة ، لكن مزحة

Çok kötü bir şaka ama doğruyu söylüyorum.
إنها مزحة سيئة حقاً لكني أخبرك بالحقيقة

kötü bir şaka.
إنها مزحة سيئة كنت أقول أنه لم يعجبني

Korkunç, kötü bir şaka.
فظيع ، مزحة سيئة

Ben bile bunun kötü bir şaka olduğunu anladım.
حتى أنا أعلم أنها مزحة سيئة

- Gel gör ki kötü bir şaka çıktı.
تبين أنها مزحة سيئة

Özür dilerim, kötü bir şaka.
آسف , مزحة سيئة

- Sadece kötü bir şaka yaptı. - Evet.
- كان مجرد جعل مزحة سيئة.

Kuralları, ahlaki değerleri, hepsi kötü bir şaka.
أخلاقهم، قوانينهم هي نكتة سيئة

kötü bir şaka adı gibi.
يبدو أنها نكتة سيئة

Evet, kötü bir şaka.
نعم يا سيد (ماناليزي). نكتة سيئة.

Çok kötü bir şaka. Ne var ki bu gerçekti.
مزحة سخيفة للغاية, فقط انها الحقيقة