| İyi haber mi Kötü haber mi bilemezsin ya, öyle bir durumdayız. | Open Subtitles | انها واحدة من تلك الأخبار الجيدة الحقاً حقاً أخبار سيئة للأشياء |
| - Gene Kötü haber mi? | Open Subtitles | أخبار سيئة أخرى؟ |
| Kötü haber mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ أخبار سيئة ؟ |
| Önceki gün konuşmamız lazım demiştin sadece merak, iyi haber mi Kötü haber mi? | Open Subtitles | فى اليوم الذى كنت تقول فيه انك تريد ان تتحدث معى فقط اريد ان اعرف هل هى اخبار جيدة أم اخبار سيئة |
| - Kötü haber mi? - Marsilya'ya aralıksız araba kullanmalıyım. | Open Subtitles | اخبار سيئة علي الذهاب الى مارسيليا بسرعة |
| Kötü haber mi? | Open Subtitles | أنباء سيئة ؟ |
| Miami'den Kötü haber mi? | Open Subtitles | أخبار سيئة من ميامي؟ |
| Kötü haber mi, yoksa kötü şans mı? | Open Subtitles | أخبار سيئة أو حظ سيء؟ |
| - Kötü haber mi efendim? | Open Subtitles | ـ أخبار سيئة يا سيّدي؟ |
| Kötü haber mi? | Open Subtitles | أخبار سيئة ؟ |
| Kötü haber mi,? | Open Subtitles | أخبار سيئة ؟ |
| - Kötü haber mi? | Open Subtitles | أخبار سيئة ؟ |
| - Kötü haber mi? | Open Subtitles | . أخبار سيئة ؟ |
| Kötü haber mi aldınız? | Open Subtitles | الديك اخبار سيئة ؟ |
| Kötü haber mi var? | Open Subtitles | لديك اخبار سيئة ؟ |
| Başka Kötü haber mi var ki? | Open Subtitles | هناك اخبار سيئة اكثر؟ |
| Kötü haber mi? | Open Subtitles | اخبار سيئة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 