| Öptüğünüz şey size bağlıdır küçük prens. | Open Subtitles | ما تُقبله , أيها الأمير الصغير عائد إليك |
| Peki, o zaman, küçük prens, sizin kraliçe karşılamak için zamanı. | Open Subtitles | إذن حسنا أيها الأمير الصغير حان الوقت لملاقاة مليكتك |
| Hoşgeldiniz küçük prens. | Open Subtitles | مرحباُ أيها الأمير الصغير |
| küçük prens gözlerini kapaması gerektiğini biliyormuş, ve o zaman güvende oluyormuş. | Open Subtitles | كل ما كان على الامير الصغير فعله هو اغلاق عينيه ثم يكون دائماً بأمان |
| "küçük prens" "James ve Devasa Şeftali" | Open Subtitles | ماذا في ذلك؟ " الامير الصغير " "جايمس و الخوخة العملاقة |
| Merhaba, küçük prens. | Open Subtitles | مرحباً، أيها الأمير الصغير. |
| Merhaba küçük prens. | Open Subtitles | مرحبا، أيها الأمير الصغير |
| - Merhaba, küçük prens. | Open Subtitles | -مرحباً، أيها الأمير الصغير . |
| 'küçük prens'in müellifi söyle yazmaktadir:.. | Open Subtitles | كتب مؤلف روايه الامير الصغير |
| - küçük prens'i biliyorum. - O hikâye bebekler için. | Open Subtitles | الامير الصغير طفولية للغاية - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 