| Tüm bunlar Santa`nın Küçük Yardımcısı için birşey yapmayacağız mı demek oluyor? | Open Subtitles | مهلاً، هل لهذا الحديث علاقة بـ(سانتاز ليتل هيلبر)؟ |
| Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı buraya neden hiç getirmedik? | Open Subtitles | لماذا لا نأخذ (سانتاز ليتل هيلبر) للتمشية أبداً؟ |
| Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, seni başka bir köpek için bırakmakla delilik etmişim. | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر)، كنت مجنوناً للتفريط فيك مقابل كلب آخر. |
| Hayvan barınağına gidip, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı geri getirelim. | Open Subtitles | فهيا بنا إلى ملجأ الكلاب لنستعيد (سانتاز ليتل هيلبر). |
| Evet, Şeytan'ın Küçük Yardımcısı'nın evimi kirlettiğini ve apse yapan yerlerimi ısırdığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أجل، أتذكر (ساتانز ليتل هيلبر)... وهو يملأ مسكن الكاهن بقذارته ويعضّني تحت القبّة. |
| İkincisi, Bart ve Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı arasında büyük bir güven sorunu var. | Open Subtitles | وثانياً ، هناك مشكلة ثقة بين (بارت) و(سانتا ليتل هيلبر) |
| Umarım demek istediğin sağlaktır. Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı oraya nasıl girdi? | Open Subtitles | "أعتقد أن الكلمة هي "أحمقو - كيف دخل (سانتا ليتل هيلبر) إلى هناك؟ |
| Merhaba, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı. Merhaba, çocuklar. | Open Subtitles | أهلاً (سانتاز ليتل هيلبر)، أهلاً أطفال. |
| Noel babanın Küçük Yardımcısı, bugün senin doğum günün mü? | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر)، هذا عيد ميلادك؟ |
| Oh, Santa'nın Küçük Yardımcısı, yaşıyorsun! | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر)، أنت حيّ! |
| Santa`nın Küçük Yardımcısı gel oğlum buraya! | Open Subtitles | يا (سانتاز ليتل هيلبر)! |
| Zavallı Santa`nın Küçük Yardımcısı. | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر) المسكين. |
| Santa`nın Küçük Yardımcısı! | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر)! |
| İyi çocuk, Santa'nın Küçük Yardımcısı. | Open Subtitles | أحسنت يا (سانتاز ليتل هيلبر). |
| Benim adım Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı. | Open Subtitles | اسمي هو... (سانتاز ليتل هيلبر). |
| Bu Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı değil! | Open Subtitles | هذا ليس (سانتاز ليتل هيلبر)! |
| - Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı nerede? | Open Subtitles | -أين (سانتاز ليتل هيلبر)؟ |
| Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı istiyorum! | Open Subtitles | أريد (سانتاز ليتل هيلبر)! |
| Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı! | Open Subtitles | (سانتاز ليتل هيلبر)! |
| - Hadi, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı! - Hadi, Sprinkles! | Open Subtitles | -هيا يا (سانتاز ليتل هيلبر )! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 