Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"küçük yumurcak" - Translation from Turkish to Arabic
-
الطفل الصغير
-
أيها الطفل المزعج
-
الصغيرة المسكينة
| Küçük yumurcak erken mi döndü? | Open Subtitles | ذلك الطفل الصغير عاد قريباً؟ |
| - Küçük yumurcak. | Open Subtitles | -إنه الطفل الصغير |
| Küçük yumurcak. | Open Subtitles | أيها الطفل المزعج |
| Küçük yumurcak. | Open Subtitles | أيها الطفل المزعج |
| Ah, Küçük yumurcak. Şuna bak, yorgun düştü. | Open Subtitles | انظروا لتلك الصغيرة المسكينة إنها مُنهكة جدًا |
| Ah, Küçük yumurcak. Şuna bak, yorgun düştü. | Open Subtitles | انظروا لتلك الصغيرة المسكينة إنها مُنهكة جدًا |