"küçüktür" - Translation from Turkish to Arabic

• صغيرٌ
• الصغر
• أصغر

Benim yaşadığım yerde her şey çok küçüktür de.
لأنّه حيثُ أعيش، كل شئ صغيرٌ جداً.

Vücudu yeterli yağı depolamak için çok küçüktür.
جسده صغيرٌ جداً ليحتفظ بالدهون

Doğada yumurtlayan büyük bir canlıyı ele alalım, mesela devekuşu ama devekuşu ile bizim aramızda büyük bir fark var devekuşlarının beyni küçüktür.
يمكنك أن تأتي بحيوان كبير من بيضة، كالنعامة مثلاً.. ولكن هناك فرق كبير بيننا والنعام.. لدى النعام دماغ بالغ الصغر.

Gerçek bakteri ve virüsler o kadar küçüktür ki Mikroskop olmadan onları göremeyiz. ve sizler bakteri ve virüsleri büyük ihtimalle biliyorsunuzdur çünkü her ikisi de bizi hasta eder.
البكتريا و الفيروسات في غاية الصغر و لا نستطيع رؤيتهم إلا بواسطة الميكروسكوب، و أنتم ربما تعرفون البكتريا و الفيروسات لأنها تسبب لنا المرض.

Ve bir nöron, tabii ki beyinden küçüktür.
و الخلية العصبية، حسنا، هي أصغر بكثير من المخ.

Renkli MR'da fark edilmeyen bir glioma, bir kum tanesinden daha küçüktür ve bu kadar ağır vakalara sebep olmaz.
ورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يجب أن يكون أصغر من ذرة الرمل و عندها لن يسبب كل هذا الضرر

Demek istediğim, iğne deliği çok küçüktür ve deve de...
ما أقوله هو، أن خرق الإبرة صغيرٌ جدا، والجمل...

Burada olma şansı sonsuz küçüktür.
فرص التواجد هنا متناهية الصغر.

Pele'nin püskürmeleri öylesine büyüktür çünkü Io'nunkiler çok küçüktür.
ثورات "بيلي" ضخمة للغاية لأن "آيو" بالغ الصغر

Dua edin de bebek ufak olsun zira Mark Jacobs tulumları biraz küçüktür.
ولنصلي أيكون هو أو هي أصغر بقليل. لأن تلك النيسيس من متجر (مارك جايكوب) تضع ضرائب على الصغر

Hayvanın boyuna oranla goril testisi insanınkinden küçüktür.
بالنسبة لجحمهم الكبير خصية الغوريلا أصغر من البشر

Belki ellerim bir erkeğinkine göre daha küçüktür, ama emin ol beynim daha büyük.
هذا ليس الوقت للحياء , يداي ربما تكون أصغر من يديّ الرجل لكن لديّ عقل أكبر , أؤكد لك هذا

Her iki yanı da, odadan daha küçüktür.
إنها أصغر من الغرفتين المجاورتين لها مع الجهتين