"küften" - Translation from Turkish to Arabic

• العفن

Ve, senin yerinde olsaydım, çenendeki küften kurtulurdum.
ولو كنت مكانك، كنت سأتخلص من هذا العفن على ذقنك

Ve, senin yerinde olsaydım, çenendeki küften kurtulurdum.
ولو كنت مكانك، كنت سأتخلّص من هذا العفن على ذقنك.

Will, çocuklarının son ihtiyacı, o eski sayfalara yayılmış olduğundan korktuğum küften dolayı, kronik sinüzit olmaları.
حسنا ويل, اخر شي يحتاجه ابنائك هو التهاب الجيوب الانفيه المزمن من العفن لقد خشيت ان نغزو تلك الاوراق القديمة المتعفنة

Sadece doğu merdivenindeki siyah küften kurtulmak istiyorum.
أنا أريد إزالة العفن الأسود من السلالم الشرقيه

Umarım hepiniz siyah küften zehirlenirsiniz!
و أتمنى أنا تصابو جميعاً بالتسمم من العفن الأسود

Burada yaprağı kaplayan siyah mantar, gri küften dolayı yeşilden siyaha dönen tipik bir hıyar yaprağı görüyorsunuz.
هنا يمكنك رؤية ورقة نموذجية من نبتة الخيار التي تحولت بالفعل من اللون الاخضر الى الاسود بسبب الفطريات السوداء, العفن, التي تغطيها.

Siyah küften kurtulmak ne kadar zor olabilir?
ما مدى صعوبة التخلص من العفن الأسود ؟

Hayır, sanmam. küften oldukça etkilenmiş.
لا,اشك بذلك ضرر العفن كبير

"Biz" ile de bu salondaki bizleri değil, yaşamı, Dünya üstündeki tüm yaşamı -- (Gülüşmeler) kompleks canlılardan tek hücrelilere, küften mantarlara, uçan ayılara kadar.
وبقولي "جميعًا" فأنا لا أعني من بهذا المسرح؛ بل الحياة، كل أشكال الحياة على الأرض -- (ضحك) من المعقد إلى أحادي الخلية، من العفن إلى عيش الغراب، إلى الدببة الطائرة.