"kül tablasının" - Translation from Turkish to Arabic

• منفضة سجائر

Çünkü kimse dev gibi bir kül tablasının üzerinde yaşamak istemiyor.
لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره

Kayıp Mr. Frebeaux ile ilgili bir ipucunu takip ettiğini biliyorum ama bir kül tablasının içine kadar takip etmek zorunda mıydın?
(أعلمُبأنّكتتبّعينأثرًافيأمر(فريبو ... ولكن تتبّعتيه إلى منفضة سجائر.