| Kazmanız, Küreğiniz, bulmaca kitabınız, abur cuburunuz ve alerji ilacınız var. | Open Subtitles | إليكم , مجرفة , فأس مطرقة وبعض الوجبات الخفيفة وأدوات الحفر |
| Böyle söylediğim için bağışlayın. - Küreğiniz var mı? | Open Subtitles | ان لم تمانعي ماقلت احضري مجرفة |
| - Siz ikiniz ne konuşuyorsunuz? - Küreğiniz var mı? | Open Subtitles | عما تتحدثان ألديك جرافة ؟ |
| - Siz ikiniz ne konuşuyorsunuz? - Küreğiniz var mı? | Open Subtitles | عما تتحدثان ألديك جرافة ؟ |
| Küreğiniz var mı? | Open Subtitles | ? هل لديك معول ؟ ? |
| Küreğiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك معول ؟ |
| İşte parlak, altından Küreğiniz! Çift katmanlı, garantili. | Open Subtitles | هذا هي مجرفتكم الصغيرة المشعة والذهبية، طبقتان مضمونتان |
| İşte parlak, altından Küreğiniz! | Open Subtitles | هذه مجرفتكم الذهبية اللامعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 