"kütüphanesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• المكتبة
• مكتبة
• مكتبةِ

Kendisiyle Salt Lake halk kütüphanesinde telefon rehberlerini ezberleyerek bir gün geçirdik. Oldukça enteresandı.
قضينا الظهيرة سوية في المكتبة العاملة لسولت سيتي نحفظ دفاتر الأرقام والذي كان لامعاً

Dünyanın en büyük yatı değildi ama kütüphanesinde bir şöminesi vardı ve barı ağartılmış mahogany ağacındadı.
لم يكن أكبر يخت فى العالم لكن كان به مدفأه صغيرة فى المكتبة و كان البار مغطى بخشب الماهوجنى الفاخر

Evet, şey... tüm sabahı, halk kütüphanesinde gazeteleri okuyarak geçirdim.
نعم، حسنا، لقد كنت أقرأ الصحف في المكتبة العامة طوال الصباح

Halk kütüphanesinde, Walt Whitman'ın toplama mektuplarının sergisi var.
و هنالك المجموعة الكاملة لرسائل والت ويتمان المعروضة في المكتبة العامة

Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.
في يناير شاهدت لوحات لمعرض الفنان فيرناندو بوتيروس في مكتبة يو سي بيركيلي

Değiş-tokuş kampüs kütüphanesinde gerçekleşecek. Sabahları orada çalışıyor.
المسح سيحدث عند المكتبة انها تعمل هناك بالصباح

Geceleri merkez üniversitenin büyük kütüphanesinde.
وانتهى بها الأمر تنظّف تلك المكتبة الضخمة في الليل, في الجامعة المركزية.

Halk kütüphanesinde 31 çekerken yakalandı.
لقد تم ضبطه يقوم بممارسات غير لائقة في المكتبة العامة

Yazlarımı Pulaski kütüphanesinde okuyarak geçirirdim sonra da annemin çalıştığı Nebbies'e gider red-hotları servis etmelerine yardım ederdim.
أعتدت قضاء الصيف كله أقرأ في المكتبة ثم أذهب لحيث تعمل أمي لإساعدها في الخدمة

Devlet kütüphanesinde çalışmak güzel bir şey olmalı.
لابد و أنّه أمر رائع العمل في المكتبة العامة

Çavuş ve ben elektrik kütüphanesinde gizli görevlere gidiyoruz.
أنا والرقيب سنذهب متخفِّيان في المكتبة الرقمية

Çünkü Sürüngen Odası'nın kütüphanesinde tüm yılan türleri hakkında kitaplar okudum.
لأنني قرأت بوفرة عن جميع أنواع الأفاعي في قسم المكتبة في غرفة الزواحف.

Bay Stringer kasaba kütüphanesinde memur.
السيد سترينجر امين المكتبة المحلية هنا

# Ve bazen bulacaksınız beni halk kütüphanesinde # 3T dünya sınıfı Beni aramak isteyeceksiniz
و أحياناً ستجدوني في* *المكتبة العامة *الفصل "3تي" سيبحث عني*

# Ve bazen bulacaksınız beni halk kütüphanesinde # 3T dünya sınıfı Beni aramak isteyeceksiniz
و أحياناً ستجدوني في* *المكتبة العامة الفصل "3تي" سيبحث عني* *ستبحث عني

Halk kütüphanesinde. Kamuya açık alanda.
في المكتبة العامّة علنا

Şehir kütüphanesinde bile bulunmuyor.
ولا يوجد في المكتبة العامة

Aziz Kilda kütüphanesinde tek bir kitap vardı. Ama sanırım memnun kalacaksınız.
،(كان لدى المكتبة كتاب واحد عن (سان كيلدا لكني أعتقد أنك ستكون مسروراً

Bugün okul kütüphanesinde National Geographic'te bir kadının resmini gördüm.
اليوم في مكتبة المدرسة رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوغرافيك

Free Library of Philadelphia, McPherson Square kütüphanesinde çalışıyorum.
أعمل في مكتبة ماكفرسون سكوير التابعة لمكتبة فيلادلفيا المجانية.

Peter, saat 13:40'da, New York Şehir kütüphanesinde, 10 kişi boşlukta dolaşan bir hayalet görmüş.
بيتر، في 1: 40 مساءً، في الفرعِ الرئيسيِ... مكتبةِ نيويورك العامّة على الدربِ الخامسِ...