| Kütle spektrometresi adı verilen oldukça hassas, üstün kaliteli bir alet kullanmak istediğimizde, özgün kütleye sahip bir molekül yaparız. | TED | اذا أردنا استخدام جهاز حساس وفاخر الذي يدعى مطياف الكتلة ، عندها سنصمم جزيء بكتلة فريدة من نوعها. |
| Binbaşı Kütle spektrometresi hala uğraşıyor ama benimle aynı fikirde olacağına eminim. | Open Subtitles | مطياف الكتلة مازال يعمل على ذلك. لكنّني أعرف أنّه سيوافقني الرأي. |
| Raporum nerede? Sakin ol. Kütle spektrometresi hâlâ çalışıyor. | Open Subtitles | أين تقريري- استرخي,مطياف الكتلة يحلل ذلك- |
| Adli tıp teknolojisi diyarında Kütle spektrometresi kraldır. | Open Subtitles | في بلاد تكنولوجيا العلوم الجنائية، مطياف الكم يُعتبر ملكا. |
| O da entegre bir iyon kapanı ve uçuş Kütle spektrometresi. | Open Subtitles | إنه فخ أيون مدمج و مطياف كتلة لوقت الطيران |
| Kütle spektrometresi mi arızalandı? | Open Subtitles | ما المشكلة ؟ هل أختل مطياف الكتلة ؟ |
| Susie, sığınağa Kütle spektrometresi getirsin bakalım gaz içeri nasıl girmiş bulabilecek mi. | Open Subtitles | سأجعل " سوزي " تأخذ مطياف الكتلة إلى المهجع ونرى إن كانت ستكشف كيف وصل الغاز |
| Evet ve Kütle spektrometresi aynı zamanda çikolata ve çilek de buldu. | Open Subtitles | -أجل، بالضبط . وحدّد مطياف الكتلة أيضاً وجود فراولة وشوكولاتة. |
| Kütle spektrometresi olmadan gerçek olup olmadığını anlayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن التعرف عليه دون مطياف الكتلة |
| Çünkü Kütle spektrometresi... uyuşturucu kaçakçısından aldığın kıyafetlerde... kil tozu, killi yapraktaşı, demir izine rastladı. | Open Subtitles | لأن مطياف الكتلة يشير إلى أن الملابس التي جلبت لي من مروج المخدرات كانت مغبرة بالطين، والصخر الزيتي، والحديد... |
| Johns Hopkins'te yazın stajyerken bir Kütle spektrometresi kullandım. | Open Subtitles | لقد إستخدمتُ جهاز مطياف الكتلة أثناء فترة تدريبي الصيفيّة في (جونز هوبكنز) |
| O Binbaşı Kütle spektrometresi. | Open Subtitles | إنّه مطياف الكتلة الرئيسي. |
| Çantanda Kütle spektrometresi mi var? | Open Subtitles | ألديك مطياف الكتلة في جيبك؟ |
| Rapora ve Kütle spektrometresi sonuçlarına bir göz atarsınız diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد يجب عليكما إلقاء نظرة علي التقرير ونتائج تحليل مطياف الكتلة مطياف الكتلة (بالإنجليزية: Mass spectrometry) تقنية تحليلية لتحديد العناصر المكونة لمادة أو جزيء ما |
| Mesela "Kütle spektrometresi." | Open Subtitles | مثل "مطياف الكتلة" |
| Kütle spektrometresi. | Open Subtitles | مطياف الكتلة |
| Söz konusu kokteyllerin molekül yapısını araştırmak için Kütle spektrometresi kullandım. - Herhalde bunlar oradan çıktı. | Open Subtitles | أنا أستعمل مطياف الكم لمعرفة التكوين الجزئيي لذلك المشروب. |
| Yok. Büyük Kütle spektrometresi Farhan'ın zehirlenip zehirlenmediğini söyleyene kadar yok. | Open Subtitles | كلا، ليس حتّى يخبرنا مطياف الكم إذا ما تمّ تسميم (فرحان) أو لا. |
| Gaz kromatograflı Kütle spektrometresi. | Open Subtitles | مطياف كتلة الغاز اللوني. |