| Siz çıkar çıkmaz Kışyarı'na dönüp meseleleri halledeceğim. | Open Subtitles | بعد إذنك، سأعود إلى (وينترفل) لتسوية المشكل |
| - Adaletten bahsediyorum. Sadece Kışyarı Lordu, sancak beylerini çağırıp bir ordu kurabilir. | Open Subtitles | سوى سيد (وينترفل) يمكنه دعوة تابعيه وتشكيل جيش |
| Ben Kışyarı'ndan Brandon Stark'ım. | Open Subtitles | -أنا (براندون ستارك) من (وينترفل ) |
| Yoren beni Kışyarı'na, eve götürüyor. | Open Subtitles | يورن سيأخذني للوطن إلى وينترفيل |
| ...Yedi Krallığın Lordu ve diyarın koruyucusu adına ben, Stark Hanedanı'ndan Eddard Kışyarı Lordu ve Kuzey Muhafızı olarak seni ölüme mahkûm ediyorum. | Open Subtitles | أنا , (إدارد) من عائلة (ستـارك) زعيم (وينترفيل) و حاكم الشمال أحكم عليك بالموت |
| Başkentten kaçtıysa Kışyarı mantıklı bir güzergahtır. | Open Subtitles | -إذا ما هربت من العاصمة فأن (ونترفيل) هي الوجهة المتوقعة |
| Böylece Kışyarı'nda kardeşlerinin yanında yatabilir. | Open Subtitles | حتى يرتاح بجانب أخوته واخواته في المدافن أسفل (ونترفيل) |
| Onları öldürdün ve cesetlerini Kışyarı'nda sergiledin. | Open Subtitles | قتلتهما ثم عرضت جثمانيهما في (وينترفل) |
| İkinizi de Kışyarı'na göndereceğim. | Open Subtitles | سأصرفكما إلى (وينترفل) |
| Anneni, babanı, kardeşlerini, Kışyarı'nı unutursun. | Open Subtitles | إخوتك وأخواتك، (وينترفل) |
| Kral, kraliçe ve diğerleriyle Kışyarı'na doğru yola çıkmış. | Open Subtitles | الملك قادم إلى (وينترفيل) مع الملكة و جميع من معها |
| - Burası Kışyarı değil evlat. | Open Subtitles | هذه ليست وينترفيل ياولد |
| Ama dinlemeyi tercih etliğiniz kişileri dinlemek Kışyarı Lordu olarak sorumluluklarınızdan biridir. | Open Subtitles | ولكن الاستماع للأشخاص الذي لا تفضل الاستماع إليهم هي أحد مسئوليات حاكم (وينترفيل) |
| Kışyarı sizindir. | Open Subtitles | (وينترفيل) في خدمتك |
| Kralın Kışyarı'nda olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | أسمعت , الملك في (ونترفيل) |
| Kışyarı'na gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك العودة لـ(ونترفيل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 