"kılıçlarla" - Translation from Turkish to Arabic

• بالسيوف
• السيوف
• بسيوف
• سيوف
• بالسيف
• والسيوف

- Küçük hanımlar kılıçlarla oynamamalı.
السيدات الصغيرات لابد أن لا يلعبن بالسيوف

Sizler balta ve bıçaklarla savaşırsınız. kılıçlarla değil.
انتم تحاربون بالفؤوس و السكاكين وليس بالسيوف

İkiniz de sağ kalırsanız bir diğeriniz ölene kadar kılıçlarla devam edeceksiniz.
إذا بقيتما أحياء ستكملان بالسيوف حتى يموت إحداكما.

O kılıçlarla bana yaklaşana kadar etrafınız oklarla çevrilecek, kirpi gibi olacaksınız.
مع الوقت تقترب بما فيه الكفاية لإستعمال تلك السيوف أنت ستكون ملئ بالأسهم أنت ستبدو مثل القنافذ

O gece, ailemi yeryüzünden silmek için, bunu yapabilecek genişlikte kılıçlarla iki adam gönderildi.
أرسل رجلان في تلك الليلة ليمحوا عائلتي من وجه الأرض و خرجوا من خلال السيوف التي أستخدموها

-Senin de Kirvaras olduğunu sanıyordu O yüzden gerçek kılıçlarla dövüştünüz.
لقد اعتقد أنك كانفيراس من أجل ذلك تقاتلما حقيقيا بسيوف

- Affedersiniz efendim ama neden gerçek kılıçlarla talim yapmıyoruz?
اسف يا سيدي أنه فقط لماذا لانتدرب مع سيوف حقيقية؟

kılıçlarla aram seninkinden daha iyi ama sadece üretebiliyorum sense savaşırken kullanabiliyorsun.
أنا أفضل بالسيف لكن لا يسعني إلا صنعهم يمكنك استخدام واحد في المعركة

...video oyunlarıyla ve kılıçlarla dolu ve erkek kokuyor.
مليئة بالسيوف و العاب الفيديو و ... و رائحتها كريها

Sizler için kılıçlarla özel bir dövüş gösterisi sergileyecekler.
سوف يقومون بعرض خاص بالسيوف من أجلكم

kılıçlarla büyük bir kavga oldu.
لقد إشتبكنا في قتال عنيف بالسيوف

Hatırlayacağım. Aslanları terbiye ederken, ve kılıçlarla hokkabazlık yaparken de.
و عندما أروض الأسود و أتدرب بالسيوف

kılıçlarla, sopalarla ve yumruklarımızla onlara diyeceğiz ki "Bu yeri terk edin yoksa bu dünyayı kandan bir kefenle terk edersiniz!"
بالسيوف و العصا و القبضان سنقول "اتركوا هذه الأرض

Kılıç savaşı yapıyoruz. İkimiz de kılıçlarla dövüşüyoruz.
سنحظى بقتال بالسيوف سنتقاتل بالسيوف

Evet. Elbiselerden çok kılıçlarla vakit geçirdim.
أجل، أمضيت وقتاً مع السيوف أكثر ممّا أمضيته مع الفساتين

Bu olayı kılıçlarla çözmek istiyorsan yapacak bir şey yok.
أنا أكثر مهارة في السيوف مني في الكلام

O tahta kılıçlarla gittikçe ustalaşıyor.
أصبح بارعاً في السيوف الخشبيّة

İki kere gerçek kılıçlarla düelloya katılırmış gibi yaptım ben.
تظاهرت بالقيام بنــزال بسيوف حقيقية مرتين

Gerçek kılıçlarla karşılaşsaydık Hazama kazanırdı efendim.
لو كنا تقاتلتنا بسيوف حقيقية هزام) كان سيربح)

Tebrikler Marshall, duvarda bu kılıçlarla yaşıyoruz.
مبروك يا مارشال .. نحن نعيش في شقة بها سيوف معلقة على الحائط

Oyuncak kılıçlarla savaşılmaz.
سيوف للألعاب , و التظاهر بالقتال

Artık kılıçlarla savaş, yapmıyorum.
إننى لم أعد أخوض الحرب بالسيف

Binlerce insanı savaşa sürdüm atlarla ve kılıçlarla top, tank ve herşeyle.
لقد قدت الاف من الرجال الى المعركة بكل شئ من الخيول والسيوف إلى المدفعية والدبابات