"kırıklığına uğrattığım için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتخييب ظنك
• لخيبة
• لخَيبة أملك
• لأحباطك
• لأنني قد خيبت
• لأني خذلتك
• لأني خيبت

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama Dünya'ya gitmiyoruz.
حسنا، أنا آسف لتخييب ظنك نحن لسنا ذاهبين الى الأرض

Eh, seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama ortalıkta herhangi bir kek olmayacak.
نعم ، آسف لخيبة أملك ، لكن ليس هنـاك سيصبح أي كعكة

Ne yazık ki benim Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
حَسناً، هو فقط ني. آسف لخَيبة أملك.

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama ben sizin amigo kızlarınızdan değilim.
اوه,آسفة لأحباطك ... لكننى لست من مشجعيك

Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama bu iş beni bile aşar.
... أنا آسف جداً لأنني قد خيبت ظنك , لكن هذا ... هذا أكبر مني

Silahla oynamayacağım, anne. Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim ama ben de Sophia'yı aramayı ve kampımızı korumayı istiyorum.
لن ألعب به يا أمي، فهو ليس لعبة، آسف لأني خذلتك...

- Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Big D. - Beni mi? !
ـ آسف لأني خيبت ظنك يا دي الكبير ـ خيبت ظني؟

Şimdi içkiye dönelim. Um... Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
و الآن , بشأن ذلك الشراب آسفةٌ لتخييب ظنك

Piyano konusuna gelirsek sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Komutanım.
أنا آسف لتخييب ظنك بي في البيانو ، جنرال

Eğer bu anının beni üzeceğini sanıyorsan seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.
لو توقعت هذه الذكريات ستزعجني آسف لخيبة أملك

-Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
أنا رأيت هذا بعينى- آسف لخيبة أملك أيها الفتى الكبير000-

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
متاسفُ لأحباطك

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.
أنا آسف لأني خذلتك.

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.
أنا أسفة جداً لأني خذلتك

Baba, seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.
و أبي ، أنا آسف لأني خيبت ظنونك

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
آسفه لأني خيبت أملك