"kırılır" - Translation from Turkish to Arabic

• ينكسر
• تنكسر
• ستنكسر
• يكسر
• تكسر
• سينكسر
• مكسورة
• تتحطم
• تتكسر
• سأكسر
• يُكسر
• للكسر
• انكسر
• الإقرار بأن
• سينفطر

camın içindeki bir ışık ışını yüzeyine dik açı ile çarptığında kırılır veya havaya geçiyormuş gibi bükülür.
حين يضرب شعاع من الضوء داخل الزجاج سطحه في زاوية حادة، ينكسر أو ينحني عند خروحه إلى الهواء.

Dreadnoughtus'lar düşer, kaburgalar kırılır ve ciğer oyulur.
إذا وقع الدريدنوتس، تنكسر أضلاعه وتخترق رئتيه.

İhanet etmemiş bir gönüllü kurban hainin yerine öldürülürse Taş Masa kırılır ve ölüm bile tersine döner.
عندما يضحي شخص ما بسبب الخيانة دون خيانة و يُقتل كمذنب المنضدة الحجرية ستنكسر

Ve atmosferdeki azot molekülleri kırılır azot atomları serbest kalır ve diğer çeşit moleküllere girer.
وهذا يكسر جزيئات النيتروجين في الغلاف الجوي فيحرّر ذرات النيتروجين لتدخل في أنواعٍ أخرى من الجزيئات

Teşekkürler Todd. Umarım iki bacağın da kırılır.
شكراً لك تود أتمنى أن تكسر قدماك الاثنان

Devamlı baskı altında, bu çelik kırılır, ve yapısal bir çökmeye neden olur. Finn Montgomery binanın eğilim problemini bulmuştu.
وباستمرار وجود الضغط، فإن هذا الفولاذ سينكسر مسبباً إنهيار كامل للهيكل

Eğer hayali gercekleşmesse kalbi kırılır.
سوف تكون مكسورة القلب إذا لم يصبح حلمها حقيقيآ

Küçük bir motordaki direksiyon kilidi oldukça kolay kırılır.
قفل عجلة التدوير على دراجة صغيرة ينكسر بشكل سهل

Eğer birisi kapıyı içeriden delmeye çalışırsa cam kırılır ve alarm devreye girer.
أذا حاول أحدهم وضع المثقاب وحاول الحفر فالزجاج ينكسر

Romalı dostlarının bilmesi gerekirdi, soğuk demir bükülmez, kırılır.
كان على أصدقائك الرومانيين معرفة أن الحديد البارد ينكسر ولا ينحني.

Şu hurdaya bak! Kutudan çıkarır çıkarmaz kırılır bunlar.
انظر لهذه الخردة تنكسر أول ما تخرجها من غلافها

Sonunda oyuncak kırılır ve onaramazsın, çünkü ucuz plastikten yapılmıştır!
ثم بعد أن تحصل على اللعبة تنكسر لأنها مصنوعة من بلاستك رخيص

Eğer çekersen, kırılır, eğer kırılırsa, ameliyat gerekir ve ameliyatı sen yaparsan. adama bir tabut gerekir.
إذا شديت عليها, سوف تنكسر و إذا إنكسرت, سيحتاج لعملية و إذا أجريتها, عندها, بالتأكيد, سيحتاج لصندوق

Eğer onu açmak için zorlarsan, şişe kırılır, sirke papirüsü eritir ve sırrın sonsuza kadar kaybolur.
إذا فتحتها عنوة .. ستنكسر القارورة .. ويتحلل ورق البردي بسبب الخل .. ويضيع سر للأبد ..

Eğer onu açmak için zorlarsan, şişe kırılır, sirke papirüsü eritir ve sırrın sonsuza kadar kaybolur.
لو قمت بفتحها عنوة ، ستنكسر القنينه وسيُذيب الخل ورق البردى وسيضيع سرك للأبد

Birinin başkasına gönül vermesi için,.... ...bazen kalp kırılır.
واحد يجب أن يكسر قلب بنت لقيادة أقربها إلى شخص ما. انا لو لم يهجرها...

Köprücük kemiği çok çabuk kırılır.
تكسر عظام الترقوة بسهولة كبيرة.

Bilmiyorum, ama çok sığsa boynumuz kırılır.
لا أدري، لكن سينكسر عنقانا إن كانت المياه ضحلة.

Boğularak ölümlerde, dil kemiği her zaman kırılır.
الموت خنقاً دائماً تكون عظمة الترقوة مكسورة

Ama çiçekleri incelerdim. Bazıları kırılır, bazıları yeniden açardı.
و لكني اشاهد الازهار بعضها تتحطم و لكن بعضها تبرعم

Hala hızla hareket etmekte olan dalganın üst kısmı yuvarlanmaya başlar ve böylece dalga kırılır.
وبينما تستمر المياه أعلاها بالتحرك بسرعة تبدأ بالإلتفاف حول نفسها وهكذا تتكسر الأمواج.

Çünkü şimdi gülersem sağlam kalmış son kaburgam da kırılır.
لأني اذا ضحكت الآن ، سأكسر الضلع الوحيد الذي بقي

Yeteri kadar baskı yaparsan her şey kırılır.
أي شيء يمكن أن يُكسر لو ضغطت كفاية

Lütfen. Ve dikkatli ol. Eski büyü küreleri, çok kolay kırılır.
من فضلك ، ولتكن حريصاً هذا الجرم قابل للكسر

İsterseniz itip çekin aynı hizaya getirmeyi deneyin. Parmaklarınız kırılır.
تفضل استمر بذلك ، حتى لو انكسر هذا الإصبع

Su testisi su yolunda kırılır demeni istiyorum Tommy.
أريد له الإقرار بأن من يقاتل بالسيف سيموت به يا (تومي)

Oğlu bunları kendisi topladı. Onları almazsa kalbi kırılır.
ابنها صنع هذه بنفسها سينفطر قلبه إذا لم تحصل عليها