"kırılabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• للكسر
• هشة
• يتحطم
• تُكسر
• أكسر لك

Bir ay kadar, sert, kaşındırıcı ve kırılabilir bir metal olan PLA ile denemeler yaptım.
وأمضيت قرابة الشهر أختبر مادة بي.إل.إيه. وهي مادة قاسية وخشنة وقابلة للكسر.

Kalbin çok yumuşak. Kalbin atmıyor olabilir ama hala kırılabilir.
قلبك ، أيها الحنون ، قد لا يكون مُعرض للضرب لكنه ما زال مُعرض للكسر

Ona dikkat et, kırılabilir! Her şey nerede?
انتبه مع ذلك، إنه قابل للكسر أين هو كل شيء؟

kırılabilir. O yüzden dikkatli olun, tamam mı? - Elbette.
إنها هشة للغاية , لذلك أريدك أن تضعها بحرص شديد , مفهوم ؟

John, öyle sanıyorum ki Japonların pozisyonu şimdi kırılabilir.
جون، أنا مقتنع أن ذلك الموقع الياباني يمكن أن يتحطم الآن.

Evet, tamam, üzgünüm, ama gagalar savaşta kırılabilir, değil mi?
نعم , حسناً , أنا آسف و لكن المناقير قد تُكسر في الحروب , اليس كذلك ؟

Hepimiz eriyebilir etten ve kırılabilir kemikten yaratılmışız.
كلنا مجرد جلود قابلة للذوبان وعظام قابلة للكسر

- Sandalye kırılabilir. - Sandalyeyi düşünecek halimiz yok.
ـ المقعد عُرضة للكسر ...ـ لن نضطر أن نبالى بأمر المقعد

Yeraltından erişim, kırılabilir duvarlar.
المنافذ التحت أرضية، حوائط قابلة للكسر

- Buraya gel. - Hayır Kyle, o kırılabilir.
تعـالي إلـى هنـا - لا, "كـايل", إنه قـابل للكسر -

Yaptığım sadece birkaç kırılabilir eşyayı ortalıktan kaldırmak;
--أنا أنقل بعض الأشياء القابلة للكسر بعيداً

Çünkü kuvvetli bir darbe sonucu kafatasınız kırılabilir.
ﻷن جمجمتك عرضة للكسر تحت ضغط قوة هائلة

kırılabilir bir şey değil.
-إنه مجرد منديل، غير قابل للكسر

Hemen kırılabilir.
فانه قابل للكسر

kırılabilir. Yanıma koltuğa alacağım.
نعم،إنها هشة سأضعها في المقعد معي

Pahalı, kırılabilir, sivri keşke yanıcı da olsaydı.
غالية, هشة, ذات أطراف حادة... فقط لوأنها قابلة للاشتعال أنا لست جاهزة لكي أكون أما.أليس كذلك؟

- Teşekkür ederim. Dikkatli ol... - kırılabilir mi?
شكراً , بحرص إنها هشة ؟

Bakın, her an kırılabilir. Yarışı bırakın, şimdi bile olabilir.
إسمع , إنه من الممكن أن يتحطم في أيّة لحظة , وربما الآن

Bir oesophagus kemiği, boyuna dokunulmadan nasıl kırılabilir ki ?
كيف للمريء أن يتحطم دون أن تصاب الرقبة ؟

Terrence Gilroy'un kemikleri ancak onu dondurucu içine iterken olduğu gibi, biri üzerine çıkarsa kırılabilir.
عظام (تيرانس جيلروي) يُمكن أن تُكسر فقط بواسطة أحدٍ يجثو فوقه بينما قام بدفعه داخل المجمدة

Elini kaldırırsan kırılabilir, anladın mı?
في حال أنك أمسكت هكذا,فسوف أكسر لك ساعدك. أفهمت؟ أعتقد ذلك.