| Eee, ne zaman onun kalbini kıracaksın, ne zaman söyleyeceksin? | Open Subtitles | -أنتَ على حق -اذاً , متى ستكسر قلبها وتتصدّر الأخبار؟ |
| Dikkat etmezsen bir gün bir yerlerini kıracaksın, Bri. | Open Subtitles | في يوم من الأيام ستكسر جمجمتك ان لم تحذر بريان |
| Omlet yapmak istiyorsan birkaç yumurta kıracaksın. Hayır, seni dinlemiyorum. | Open Subtitles | تريد أن تعد العجة عليك أن تكسر بعض البيض |
| Tatlım, bunlardaki parmaklarınızı kıracaksın. | Open Subtitles | عزيزتي، ستكسرين أصابع قدميك بهذين الخفين |
| - Telefon numaranı söyle! - kıracaksın! | Open Subtitles | أعطنى هاتفك ستكسره |
| Bence bugün bu rekoru kıracaksın. | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستحطم الرقم القياسي في أقل فارق زمني |
| Burnunu kıracaksın, o yüzden nereye bastığına dikkat et. | Open Subtitles | حينها ستكسر أنفك مُجدداً ، لذا فلتحذر من خطواتك |
| Kalbimi kıracaksın... ~ ...dikenli çalı üzerinde... ~ ...başıboş dolaşarak şakıyan kuş. ~ | Open Subtitles | ستكسر قلبي أيها الطائر المُغرد يلتوي حول الشوكة المُزهرة |
| Ne söylerse söylesin ona hediye almazsan onun kalbini kıracaksın. | Open Subtitles | إن لم تحضر لها هدية ستكسر قلبها |
| Onun bacaklarını mı kıracaksın? | Open Subtitles | تتحدث مع الطبيب هل ستكسر رجليه؟ |
| - A.J. yavaşla. Ucu kıracaksın. Şanzımanın patlamasını istemiyorum. | Open Subtitles | ستكسر الأنبوب وتدمر صندوق السرعة |
| Ya parmağını ya da o tuşu kıracaksın. | Open Subtitles | اما ستكسر اصبعك، او ستكسر هذا الزر |
| İki tokat atıp birkaç parmağımı mı kıracaksın? | Open Subtitles | أنظر , أنت ستصفعني او تكسر بعض الأصابع ؟ |
| Omlet yapmak istiyorsan, birkaç yumurta kıracaksın. | Open Subtitles | لكي تعد عجة البيض لابد أن تكسر بضع بيضات |
| Kutuyu kıracaksın. Kutuyu kırmama yardım et! | Open Subtitles | ـ سوف تكسر الصندوف ـ أنت تتحداني لكي أكسر الصندوق |
| Hayır yavrum. Öyle yapmamak gerekir. Bardakları kıracaksın. | Open Subtitles | ليس هكذا يا عزيزتي ستكسرين الكاسات |
| Yapabiliyor demek. Kıpırdama, kalçanı kıracaksın. | Open Subtitles | ما لم تستطع ابقي مكانك، ستكسرين وركّك |
| Hadi, evlat. - Hadi, George. - kıracaksın, George. | Open Subtitles | هيا يا جورج ستكسره يا جورج |
| Bırak beni. Boynumu kıracaksın. | Open Subtitles | دعنى فإنك ستحطم عنقى |
| kıracaksın. | Open Subtitles | أنتَ بذلك ستكسرها |
| kıracaksın geri zekalı! | Open Subtitles | سوف تكسره, أيها الغبي! |
| Dişlerini kıracaksın. | Open Subtitles | سوف تكسرين ضروسك |
| Çocuğun kalbini öyle ya da böyle kıracaksın. | Open Subtitles | انه إنساني ستحطمين قلب الفتي بطريقة او بآخري |
| - Ver onu buraya, kıracaksın! - Hayır, yapma! | Open Subtitles | أعطنةى إياها قبل أن تكسرها لا لا تفعل هذا |
| Ryan, kıracaksın dolapta alet kutusu olmalı | Open Subtitles | ريان، كنت ستعمل كسرها. هناك يجب ان يكون ل الأدوات في خزانة المالك. |
| Çok bastırma kıracaksın! | Open Subtitles | احذري .. سوف تكسريه إنه افضل شيء عندي |
| - Çekmeceleri kıracaksın. | Open Subtitles | هيا سوف تحطم الادراج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 