"kıran kırana bir" - Translation from Turkish to Arabic

• و شديدة

Bu gece kıran kırana bir mücadele var.
لقد كانت هذه معركـة صارمـة و شديدة طوال الليل