"kırarak" - Translation from Turkish to Arabic

• بكسر
• تحطيم
• كسرو
• كسروا

Ya da sen boynunu kırarak işleri daha heyecanlı hale getirebilirsin.
أو بإمكانك جعل الأمور أكثر إثارة قليلاً بكسر عنقك

Sopalarını kırarak kazara kendilerini öldüren golfçüler.
عالمي، مِنْ لاعبي الغولف الذي قَتلَ أنفسهم عرضياً بكسر نواديهم.

Sevdiğim kız için vücudumdaki her kemiği 100 kere kırarak.
بكسر كلّ عظمة في جسدي مئة مرّة من أجل الفتاة التي أحبّها.

Ana su borusunu kırarak evi su basmasına sebep oldular.
بإغراق المنزل عبر تحطيم قناة المياه.

Kasa kırarak falan da tekneye sahip olamayacaksın.
لذا تحطيم الكاشير لا يجعله لك ؟

Cam kırarak kendilerini asi çete sanıyorlar.
كسرو بعض الدرايش شلة الملحق""420 هم يحسبون انفسهم عصابة

En sonunda kapıyı, kırarak açtıklarında at alevler içerisinde kendisini dışarı atmış.
حينها كسروا الأبواب والحصان ظل يركض وهو مشتعل بالنيران

Sevdiğim kız için vücudumdaki her kemiği 100 kere kırarak.
بكسر كلّ عظمة في جسدي مئة مرّة من أجل الفتاة التي أحبّها

Araştırma ya da araştırmama, yumurta kırarak başlamayacağım.
أحصاء أو غيره لن أبدأ بكسر بيضة

Kapıyı açmazsanız kırarak gireceğiz.
افتح او سنقوم بكسر الباب

Pencereyi kırarak mı?
بكسر النافذة؟

Kapıyı kırarak içeri girmek ister misin?
مهلاً, هل تريدين تحطيم المكان ؟

Hadi bu masayı... kırarak kutlayalım!
تحطيم هذا المكتب

kalbini kırarak ruhuna zarar vermek istemiyorum.
او تحطيم قلبك أو تدمير روحك

Kapıyı kırarak girdiler. Üç, belki dört kişi.
لقد كسرو الباب

FBI ayrıca dünyanın en güvenli bilgisayar sistemini kırarak bu görüntüleri..
مكتب التحقيقات الفيدراليما زال يواصل البحث عن الذين كسروا واحدة من أكثر نظم تأمين الكمبيوتر في العالم

heryere aradılar. herşeyi kırarak, dökerek, zorla.
بحثوا فى كل مكان كسروا وحطموا الأشياء