"kırdığı için" - Translation from Turkish to Arabic

• لكسره
• لتحطيمه

Tek bildiğim şey sonra adamın kendine gelmesiydi ve sürahimi kırdığı için özür dilemesiydi.
لم أدري بعد ذلك إلا وهو يعود لطبيعته العادية ويعتذر لكسره الأبريق

Kolunu kırdığı için, Butler'in o dev çobanla hesaplaşacağından emin olabilirsin.
حسناً، يُمكنك أن تراهن أن ( باتلر ) سوف يُنجز أشياء مع ذلك الرجل الكبير لكسره ذراعه وكلّ شيء

Sonra bu adam, yarı çıplak bir şekilde, pantalonu hala ayak bileklerindeyken, elini kolunu sallayarak, gayet sakin bir şekilde kadının saldalyesini kırdığı için kocasına bağırmaya başladı.
ثم بدأت المرأة، وهي نصف عارية في الصراخ بوجه الزوج لتحطيمه كرسيها في حين ذلك المتسلل

Ama her iki türlü de umurumda değil çünkü Charlie Çılgınlık kasetimi kırdığı için intikamımı alacağım.
لكننى لاأهتم بأيّ من هذا أريد فقط أن أنتقم من(تشارلي)لتحطيمه أحد شرائطى