"kırdığımda" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما كسرت

Ben kolumu kırdığımda elbise askısı daldırırdım. Denedin mi? Kulaktan girersen belki olur.
عندما كسرت ذراعي كنت أضع علاق معطف هناك. هل جربت ذلك من قبل؟

Bekle bir dakika. Kolumu kırdığımda babam da oradaydı.
إنتظر دقيقة أبي كان هناك عندما كسرت ذراعي

O bibloyu kırdığımda, sadece çim biçme makinesinin üzerindeki küçük kızı kırmamıştım.
عندما كسرت ذلك التمثال، كسرت أكثر من سيراميك الفتاة الصغيرة ركوب 487 باطلاق جانبي لاون ماوير للتغطية الذاتية

Biliyor musun, 12 yaşımda köprücük kemiğimi kırdığımda, anneme ihtiyacım vardı.
تعرفِ , كان من الممكن أن أحتاج لوالدة عندما كسرت عظمة الترقوة و أنا بعمر 12 عام

Hatırlıyor musun, dişime takılan kalıbı kırdığımda nasıl delirmişti?
تذكر كيف جن جنون عندما كسرت واقى اسنانى

Kolumu kırdığımda ve bir ay boyunca yazamazken bile bir A eksi almıştım.
حتى عندما كسرت يدي ... ولم أستطع الكتابة لشهر "فقد أخذت سالب "أ

Kolumu kırdığımda bu hiç hoşuma gitmemişti...
تيك توك، في الساعة^ ولكن الحفلة لا تنتهي هل تتذكر عندما كسرت ذراعي ؟ لم يكن ذلك شعوراً جيداً...

- ...kolumu kırdığımda.
عندما كسرت يدي...