| Yeni bale gösterim Kırmızı Ayakkabılar'ın partisyonu üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | -لا إنني أعمل على النوطة الجديدة لرقصة الباليه الجديدة (ذا ريد شوذ) |
| Bay Craster Kırmızı Ayakkabılar'ın müziğini, açılışımıza kadar her öğünde ve çay molalarında sizin için çalacak. | Open Subtitles | سيد (كراستر) سيعزف لكِ ألحان (ذا ريد شوذ) في كل وجبة غداء وعشاء تتناولينها حتى نصل إلى يوم الافتتاح |
| Kırmızı Ayakkabılar'ı repertuarda tutar isen ona telif hakkı ödemen gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن،إن قمت بعرض باليه(ذا ريد شوذ) ثانية ستوجب عليك أن تدفع له مستحقاته |
| Ölürüm de giymene izin vermem dediğin Kırmızı Ayakkabılar mesela. | Open Subtitles | الحذاء الأحمر الذى قلت أنك تفضلين الموت على أن تعطينى إياه؟ |
| Penceredeki vitrin mankenindeki Kırmızı Ayakkabılar. | Open Subtitles | الحذاء الأحمر المعروض بالدمية في الواجهة. |
| Kırmızı Ayakkabılar yapabilirm; samandan sandaletler giymek zorunda kalmazsın. | Open Subtitles | أستطيع صنع أحذية حمراء" "بالتالي لن تلبس الصنادل القشية |
| Kırmızı Ayakkabılar artık repertuarda değil! Anladığım kadarıyla Patrick Trevellyan Paris'teymiş. | Open Subtitles | لم يعد باليه (ذا ريد شوذ) ضمن مجموعة الأوبرات التي أخطط لعرضها لقد علمتُ أن (باتريك تريفيليان) موجود في باريس |
| Sen gittiğinden beri kimse Kırmızı Ayakkabılar'da dans etmedi. | Open Subtitles | لم يقم أحد بأداء باليه (ذا ريد شوذ) منذ أن رحلتِ |
| Kırmızı Ayakkabılar, Lermontov Bale grubu tarafından sahnelendiği Monte Carlo'da büyük bir başarı kazanmıştı. | Open Subtitles | حققت باليه (ذا ريد شوذ)نجاحاً عظيماً عندما عُرضَ في مدينة (مونتي كارلوا) برعاية دار (ليرمون توف) للباليه |
| Kırmızı Ayakkabılar'ı sahnelerken. | Open Subtitles | بعد افتتاحية باليه (ذا ريد شوذ) |
| Bu gece, tek bilinen çalışması Kırmızı Ayakkabılar'ın partisyonu olan İngiliz besteci Julian Craster'ın yeni operası Eros ve Psyche'nin ilk gecesi. | Open Subtitles | في هذه اللية ستعرض باليه (كوبيد اند سايكي)للمرة الأولى وهو العمل الجديد للمؤلف البريطاني الشاب (جوليان كراستر) الذي أصبح معروفاً بعد عمله الأول (ذا ريد شوذ) |
| Kırmızı Ayakkabılar! | Open Subtitles | (ذا ريد شوذ! |
| İşin aslı Kırmızı Ayakkabılar hiç yorulmamaktadır. | Open Subtitles | في الواقع، إن الحذاء الأحمر لايتعب |
| Ama Kırmızı Ayakkabılar dans etmeye devam eder. | Open Subtitles | لكن الحذاء الأحمر... يواصل الرقص |
| Ama Kırmızı Ayakkabılar yorulmamıştır. | Open Subtitles | لكن الحذاء الأحمر... لم يتعب |
| Kırmızı Ayakkabılar. | Open Subtitles | الحذاء الأحمر |
| Sivri Kırmızı Ayakkabılar. | Open Subtitles | أحذية حمراء مدببة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 