| Genç kırmızı kan hücrelerinin %85 i nasıl oksijen taşınacağını bilmiyor. | Open Subtitles | 85بالمائة من صغار كرات الدم الحمراء لا يعرفون كيفية حمل الأكسجين |
| kırmızı kan hücreleri hafif düşük ama çok fazla değil. | Open Subtitles | نسبة كريات الدم الحمراء مرتفعة نسبياً ولكن ليست لدرجة عالية |
| kırmızı kan hücreleri hafif düşük ama çok fazla değil. | Open Subtitles | نسبة كريات الدم الحمراء مرتفعة نسبياً ولكن ليست لدرجة عالية |
| Meslektaşlarım virüsün hücre zarına ve ve kırmızı kan hücrelerine girdiğini tespit etti. | Open Subtitles | زملائي اكتشفو ان الفيروس يدخل عن طريق الغشاء الخلوي إلى خلايا الدم الحمراء |
| -Parlak kırmızı kan. | Open Subtitles | لتتناولوا هذا الشيء ؟ دم أحمر ساطع |
| Bunlar doku parçaları, kırmızı kan hücreleri, protein yığınları olabilir. | TED | قد تكون العوائم جزء صغيرا من الأنسجة أو كريات الدم الحمراء أو تكتلات من البروتين |
| Sonuçta yedi ünite kırmızı kan hücresi, dört ünite plazma ve iki ünite trombosit gönderdiler. | TED | أنتهوا بإرسال 7 واحدات من خلايا الدم الحمراء و4 وحدات من البلازما ووحدتين من الصفائح الدموية |
| Peki bu ne sağlar; vücudunuzda oksijeni taşıyan kırmızı kan hücresi sayınız artar ve daha çok oksiyenlenirsiniz. | TED | ما الذي يفعله الجسم حينها هو أنه يبدأ ببناء خلايا الدم الحمراء في الجسم ، مما يساعدك على نقل الأوكسجين بشكل أفضل. |
| (Plasmodium; sıtma paraziti) enteresan bir hayat şekline sahip. Seks yapıyorlar. Karaciğerinize sığınıyorlar. Oradan kırmızı kan hücrelerinize giriyorlar. | TED | له دورة حياة شبيهه بالمسلسلات. يتزاوجون. يختبئون في الكبد. تشق طريقها إلى داخل خلايا الدم الحمراء. |
| İliğim yeteri kadar kırmızı kan hücresi üretmiyor. | Open Subtitles | النخاع لا يمد الجسم بما يكفي من كرات الدم الحمراء |
| Dr. Hersch'in aldığı lomber ponksiyondan omurilik sıvısındaki kırmızı kan hücrelerinde bir fazlalık olduğu görülüyor. | Open Subtitles | والبزل القطني الذي أخذه الطبيب هيرش أظهر فائض زائد من خلايا كريات الدم الحمراء في السائل المخي النخاعي |
| Bir düşük basınç odasında uyumak daha fazla kırmızı kan hücresi üretilmesini sağlar, bu vücudunuzda daha fazla oksijen bulunması anlamına gelir, bu da bir sporcunun dayanıklılığının artması demektir. | Open Subtitles | كما ترون، النوم في خيمة نقص الأكسجين يؤدي الى انتاج زيادة في ..كريات الدم الحمراء مما يعني زيادة في الأكسجين في جسمك |
| kırmızı kan hücrelerinizin sayısını arttırmanın 4 yolu vardır. | Open Subtitles | هنالك أربع طرق لزيادة عدد كريات الدم الحمراء لديك |
| Basitçe vücudunuza daha fazla kırmızı kan hücresi üretmesini söyler. | Open Subtitles | الذي ببساطة يخبر جسدك أن ينتج المزيد من كريات الدم الحمراء |
| Tahlil sonuçlarına dayanarak kırmızı kan hücrelerindeki hasarı teyit edemiyoruz. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نؤكد مدى تأثر خلايا الدم الحمراء عن طريق نتائج الفحص |
| Omurgalılardaki kırmızı kan hücrelerinde bulunan, metal içerikli oksijen taşıyıcı bir metalloporfirindir. | Open Subtitles | الحديد الذي يحتوي على الأكسجين وينقل البروتينات إلى خلايا الدم الحمراء |
| Sonra da bir milimetreküpteki kırmızı kan hücresi sayısının bizi farklı kılan şey olduğu hipotezini kurmaya başladım. | Open Subtitles | ثم بدئتُ بالافتراض بأن عدد خلايا الدم الحمراء في الملليميتر المربع الواحد هو ما يميزنا |
| Efendim? Lima fasulyesindeki lektinler kırmızı kan hücrelerinin yüzeyiyle tepkimeye girer. | Open Subtitles | الليكتين الموجود في الفاصوليا البيضاء يتفاعل بشكل سطحيّ مع خلايا الدم الحمراء. |
| Bu organizma kırmızı kan hücrelerimi absorbe ediyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن الكائن يمتص كريات الدم الحمراء خاصتي |
| İşte bu kırmızı kan hücrelerinizin bir resmi. Ve aslında artık kırmızı kan hücrelerinde bulunan hemozoinin ve parazitin yerinin de haritasını çıkarabiliyoruz. | TED | و هاهي صورة لخلايا الدم الحمراء. و الآن يمكننا بالفعل وضع خريطة لمكان وجود الهيموزوين و طفيليات الملاريا داخل خلايا الدم الحمراء |
| Şu işe bak! kırmızı kan. | Open Subtitles | يا للهول ، دم أحمر |