"kırpmayın" - Translation from Turkish to Arabic
-
ترمشي
| Sakın arkanızı dönmeyin. Yüzünüzü çevirmeyin ve gözünüzü kırpmayın. | Open Subtitles | تديري ظهرك ولا تشيحي ببصرك، ولا ترمشي |
| Yüzünüzü çevirmeyin ve gözünüzü kırpmayın. | Open Subtitles | لا تشيحي ببصرك، ولا ترمشي |
| Gözünüzü kırpmayın. | Open Subtitles | لا ترمشي |
| Gözünüzü kırpmayın. Sakın kırpmayın, kırparsanız ölürsünüz. | Open Subtitles | ،لا ترمشي، إياكِ أن ترمشي ! |
| Gözünüzü bile kırpmayın. | Open Subtitles | لا ترمشي. |
| Gözünüzü kırpmayın! | Open Subtitles | ! لا ترمشي |
| Sakın gözünüzü kırpmayın! | Open Subtitles | ! ولا ترمشي |