"kısıtlama" - Translation from Turkish to Arabic

• المنع
• القيود
• ضبط النفس
• تقييد
• تقيدي
• تقييدات
• التقيد
• التقييدي
• لا قيود
• بعدم التعرض

Ama bugün öğleden sonra Kısıtlama emrini savunmak için mahkemedeydin.
ولكنك ستكونين في المحكمة هذا المساء لتدافعي عن أمر المنع

Sorulan 3 Kısıtlama arasından seçeneklerimizi en çok daraltanı sayının tam küp olup olmadığı sorusu.
من القيود الثلاثة المقدمة، الذي يضيق احتمالاتنا بشكل أكبر هو أن الرقم هو مكعب تام.

Biraz Kısıtlama yanlış olmaz.
يحتاح الى لمسة صغيرة من ضبط النفس , ليلى

Kısıtlama enzimleri denen, DNA'yı belli dizilişleri gördüğünde kesen,
وهناك مقصات كيميائية صغيرة، تسمى إنزيمات تقييد الحمض النووي التي تقطع الحمض النووي وقتما ترى نمطاً معيناً.

Biliyorsun, sadece sağa doğru top sürmek için kendini Kısıtlama.
تعلمي, أنتي تقيدي نفسكِ عندما تتحركي بالكرة إلى اليمين.

Eğer Kısıtlama olmasaydı ne yapılabilirdi?
إذا ما كان هناك تقييدات ماالذي يمكن عمله؟

Dünyayı umursamayan ve sıradan bir özgürlüğün olumlanması, her çeşit Kısıtlama ve sınırlamaların toptan reddi anlamına gelecektir.
توكيد للحرية بغاية الطيش و عدم التأهيل لدرجة أنه يصل إلى إنكار كلي لكل نوع من التقيد و الحصر

Bu da Kısıtlama emrinle beni taciz ettiğin için çıkarttırdığım Kısıtlama emrine uymadığın anlamına geliyor!
و هذا يجعلك تنتهتك هذا الأمر التقييدي اللذي رفعته ضدك لإسائتك معاملتي بأمرك التقييدي

İkinci ders Julie, Kısıtlama emirlerine uyulmayabilir.
الدرس الثاني جولي أوامر المنع يمكن خرقها

Tanıklığın yokluğa rağmen, Kısıtlama emrini aynen yerinde muhafaza ediyorum.
في غياب وجود شهادة معاكسة سأبقي على أمر المنع كما هو

Kısıtlama emirlerimize son veriyoruz ve yarın sabah 10'da siz giriyorsunuz.
سنسقط أمر المنع وصباح الغد في العاشرة صباحاً ستذهبون

Babası öğreniyor ve ailesi ona Kısıtlama uyguluyor.
يعرف والدها بالأمر وتقوم الأسرة بفرض القيود عليها

Russo'nun desteklediği su havzası yasası, sondaja pek çok Kısıtlama getiriyor.
قانون حوض الماء الذي يرعاه روسو وضع الكثير من القيود على أعمال الحفر

Birkaç Kısıtlama var. Büyü kuralları var.
ثمّة بعض القيود قوانين السحر إنْ جاز التعبير

Eylemsizlik riskinin yenilgi olduğunu unutup çok sık Kısıtlama çağrısında bulundum.
في كثير من الأحيان كنت أحفز ضبط النفس متناسيًا أن التقاعس عن العمل قد يفوق الهزيمة

Bu Kısıtlama öncesi ders kitabı davası.
هذه حالة نموذجية من ضبط النفس المسبق

Bu Kısıtlama kayıtlara geçsin...
دع سجل تظهر أن لدينا ضبط النفس...

Polisi ara ve başka Kısıtlama talimatı çıkarmalarını söyle.
إستدعْ الشرطة وأخبرْهم أني أريد الحُصُول علي طلبِ تقييد آخرِ.

Kök hücre tedavisi, kriyotikler, kalorik Kısıtlama, immünoterapi, klonlama.
العلاج بالخلايا الجذعية، تجميد الجسد المطوّل تقييد السعرات الحرارية، العلاج المناعي والاستنساخ

Bunun tadını çıkar. Kendini Kısıtlama.
استمتعي بذلك لا تقيدي نفسك

Yerel ve Eyalet polis departmanları için belirlenen hibe üzerinde herhangi bir Kısıtlama bulunmamaktadır diyor.
لا يوجد أية تقييدات على نقل الملكيات إلى أقسام الشرطة المحلية و الحكومية

Denny, geçici Kısıtlama emri çıkartan avukat...
دانى , المحامى الذى جاء بأمر التقيد

Şey,mm Kısıtlama kararı işe yaramadı,
والامر التقييدي من المحكمة لم يعمل معه

Oğlum, senin gibi nitelikleri olan birine burada hiçbir Kısıtlama yok.
يابني، بمؤهلاتك لا قيود علي الوقت بالنسبة لك

Lütfen şunu anla ki eğer seni bir daha Renata'nın yakınında görürsem hakkında Kısıtlama emri çıkarttırırım.
الآن، رجاء تفهمي إذا ما اقتربتِ مرة أخرى من ريناتا مرة أخرى أنا سأستصدر أمر بعدم التعرض