"kıskanan" - Translation from Turkish to Arabic

• يغار
• تغار
• غيورين
• يشعر بالغيرة
• يحسدك

Her biri diğerinin gücünü kıskanan, iki oğla sahibim.
وأصبح لدي ابنين وكل منهما يغار من نفوذ الآخر

...kuklasını kıskanan bir vantroloğu oynadığı 'Dead Of Night'dan bir bölüm.
أعرف أنك سترجع يلعب مايكل ريدجريف دور ممثل يتحدث من بطنه يغار من دميته

- Kocasını 13 yaşındaki yeğeninden kıskanan bir kadına ne dersiniz?
ما رأيك في أمرأة تغار من طفلة لديها 13 سنة ؟

-Sanırım kıskanan sensin. -Haklı olabilirsin.
اعتقد انكى انتى التى تغار ربما انت على حق

Bunlar bizi kıskanan ve sahip olduklarımızı isteyen insanlar.
هؤلاء هم أشخاص غيورين منّا يحاولون أخذ ما لدينا

Hayır, demedim. Tanıştığın en az kıskanan adamımdır ben.
كلا, إنني أقل شخص يشعر بالغيرة في العالم

Kendi kendine, seni kıskanan biri olduğunu söyle.
قل لنفسك, ان هناك رجلا يحسدك

Oh, kendi başarısını kıskanan eski bir profesör.
.الأستاذ السابق .الذي كان يغار من نجاحك الخاص هل أتوقف؟

Herkes hayatım mükemmel olduğu için beni kıskanıyor ve sen her zaman en çok kıskanan oldun.
كل شخص يغار مني لاني حياتي مثالية وانتي كنتي أكثر الناس غيرة مني

Hep kardeşini kıskanan tembel, güvenilmez ve bencil bir ihtiyarsın.
و عجوز سطحي , لكالما كان يغار من أخيه

Öğrencisini kıskanan bir moruksun sen!
أنت مجرد عجوز أخر يغار من تلميذته

♫ Sweeney: Korkunç. ♫ Sobule: Eski Ahit çok önemsiz olabilir. ♫ Sweeney: Ağzımı açtırma. ♫ Sobule: Paul McCartney John'un kıskanan, şimdi daha bile fazlasına gitti. ♫ ♫ Dylan bu filmde Donovan'a karşı çok kötüydü. ♫ ♫ Pablo Picasso, eşlerine karşı vahşi.
♫جيل سوبلو : العهد القديم .. هل يمكن ان يكون الإله بهذه القسوة♫ ♫جوليا سويندي: ولا تدعوني أكمل في هذا ♫ ♫جيل سوبلو : بول ماكارثي يغار من جون .. وحتى بعد ان توفي ♫ ♫وبوب ديلان كان قاسيا جدا مع دونفان في ذلك الفلم ♫ ♫بابلو بيكاسو كان وقحا مع زوجاته ♫ شنيع

- Onu kıskanan biri olabilir mi? Aşığı falan var mı?
أيمكن أن يغار أحد منها؟

Eğer kıskanan biri varsa, o da sensin.
إذا كان هناك شخص غيورٌ هنا، فإنّه أنت من تغار

Ama bana onu çekemeyen duygusuz ve her daim onu kıskanan şıllık birinden bahsetmişti.
لكنها ذكرت صديقة باردة تغار منها وكانت عاهرة بمعنى الكلمة - أوه..

Güzelliğini kıskanan aptal bir kahin mi?
نبؤه حمقاء تغار مِنْ جمالِكَ؟

Sen de Mozart' ı kıskanan adamsın.
وأنت مثل ذلك الرجل الذي كان يشعر بالغيرة من (موزارت)

Sence kıskanan biri olabilir mi?
أتظن أن هناك أي شخص يحسدك ؟