| Kader, kısmet. Ne dersen artık. | Open Subtitles | نعم، المصير، القسمة أيًا كان ما ترغبين في قوله |
| Karma ya da kısmet gibi bir şey işte. | Open Subtitles | كما تعلم، عاقبة القدر أو القسمة أو مهما تسمى |
| Evet, kader, kısmet, her ne diyorsan. | Open Subtitles | أجل، القدر، القسمة أيًا ما تُسميها |
| # Yüzde otuzu kısmet, # # Geri kalanı gayret. # | Open Subtitles | %القسمة ستكون 30 والباقي معركة |
| kısmet. | Open Subtitles | انها القسمة |
| Hadi ama! kısmet. | Open Subtitles | تعال... "القسمة." |
| kısmet. | Open Subtitles | القسمة والنصيب |
| kısmet işte. | Open Subtitles | القسمة |