| Silahlardan, ateşten ve Kıtlıktan çıkacak ölüm onları beklemekte. | Open Subtitles | سينتظرهم الموت من خلال , الأسلحة , و النار و المجاعة |
| Adamlarınız ve Kıtlıktan kaçan Çinliler aynı istikamette ilerliyorlar. | Open Subtitles | رجالك يتقدّمون على طول المسار نفسه كالصينيون الّذين يهربون من المجاعة. |
| Fransayı bu Kıtlıktan kurtaracak tek anlaşma, | Open Subtitles | الصفقه الوحيده التي ستنقذ فرنسا من المجاعة |
| Kaliteli adamlar sayesinde Kıtlıktan ziyafete atladınız. | Open Subtitles | انت قد ذهبت بدلا من المجاعة إلى وليمة الخاطبين الجيدين |
| Kıtlıktan daha tehlikeli ne olabilir, doktor? | Open Subtitles | ما هو أكثر خطر من المجاعة ، دكتور ؟ |
| Kadınları ve çocukları Kıtlıktan korumak için. | Open Subtitles | لمساعدة النساء و الأطفال أثناء المجاعة |
| Kıtlıktan sağ kurtulanlarla röportaj yapacağız ama burada asıl sebep olarak yamyamlıkla suçlanmış ve bundan açıkca bahsetmeye karar vermiş Boris Glasov için bulunuyoruz. | Open Subtitles | وسوف ننظم مقابلات تلفزيونية مع بعض الناجين من تلك المجاعة ولكننا عالقون هنا بسبب "بوريس جلاسكوف" شاهدعنأكلةلحومالبشر، |
| Kıtlıktan bununla mı kaçmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | أتخطّطين للهروب من المجاعة في تلك؟ |
| Onları seneler evvel Kıtlıktan kurtarmak için Mısır'a getirmiştim. | Open Subtitles | نقلتهم إلى "مصر" منذ أعوام لآويهم من المجاعة |
| Onlar Kıtlıktan kaçıyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يهربون من المجاعة. |
| Kıtlıktan, savaştan, vebadan can verenlerin... | Open Subtitles | المجاعة والحرب والطاعون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 