Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kıyaslamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic
-
أقارن
| Kıyaslamıyorum, sadece konuşuyorum. | Open Subtitles | لم أقارن بينهم، ولكنني أتحدث فحسب |
| Kendimi Welles ile Kıyaslamıyorum tabii ama... | Open Subtitles | هذا لا يعني أنّني أقارن نفسي بويلز، ولكن... |
| Hayır, lütfen. Kendimi Gandi ile Kıyaslamıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لا، انتظري، أنا لا أقارن نفسي بـ (غاندي) حسنا؟ |
| Kendimi Bay Crawley ile Kıyaslamıyorum... | Open Subtitles | أنا لا أقارن نفسي بالسيد "كرولي" |