| Her gün kıymetlidir. Hangisinin son günün olacağını asla bilemezsin. | Open Subtitles | كل يوم ثمين, وانت لا تعرف أبداً متي سينتهي |
| Yabancılara gülümsemekten alamıyorum. İyi günler,bayım. Herbir birey ayrı kıymetlidir benim gözümde. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما جيدا ايها المواطن فكل يوم ثمين هل قضيت الليلة مع حبيبتك اخيرا؟ |
| Olsalardı bile benimle konuşmaya yeltenmediler ve zaman kıymetlidir. | Open Subtitles | إذا كانوا هُناك ، ما كانت لتكون لديهم نية الإقتراب مني والوقت ثمين |
| Ama şunu iyi bilin ki; bizim hayatlarımız kıymetlidir. | Open Subtitles | لكن تأكدوا من هذه الحقيقة أرواحنا ثمينة |
| O çok kıymetlidir, paran yetmez. | Open Subtitles | ،هي ثمينة جدّاً وأنت لا تستطيع تحمُّلها |
| Ata yadigarıdır, çok kıymetlidir. | Open Subtitles | إنه لأجدادي نفيس جداً |
| Bu dolaptaki kitapların çoğu çok kıymetlidir. | Open Subtitles | العديد من الكتب في هذه المكتبة ذات قيمة كبيرة للغاية |
| Gerçek aşk nadirdir ve kıymetlidir | Open Subtitles | الحب الحقيقي نادر وشيء ثمين |
| Bu çok kıymetlidir. | Open Subtitles | ان هذا ثمين جدا ... |
| Çok kıymetlidir. | Open Subtitles | .إنه ثمين |
| Herkesin yaşamı kıymetlidir. | Open Subtitles | حياة الجميع ثمينة |
| - Evet. Her can kıymetlidir. | Open Subtitles | أجل، الجميع يملك حياة ثمينة. |
| Çok kıymetlidir. | Open Subtitles | إنه جوهرة ثمينة. |
| Daha çocuksun ve çocukluk kıymetlidir. | Open Subtitles | أنتِ طفلة والطفولة ثمينة جدًا |
| Ata yadigarıdır, çok kıymetlidir. | Open Subtitles | إنه لأجدادي نفيس جداً |
| - Evet. Her can kıymetlidir. | Open Subtitles | أجل ، كل الحيوات ذات قيمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 