| Evet, kıymetlim. Yalancı. | Open Subtitles | نعم الغالي يخدع |
| Ve işte gidiyor, kıymetlim. | Open Subtitles | وبعيدا قد رحل.. يا الغالي |
| Evet, kıymetlim. Yalancı. | Open Subtitles | نعم الغالي يخدع |
| Onlara bakma sen, kıymetlim. Ben önemsemiyorum. | Open Subtitles | تجاهليهم يا (بريشاس)، فإنّي عن نفسي أتجاهلهم. |
| kıymetlim, kıymetlim, şuna bakar mısın? | Open Subtitles | غاليتي ، غاليتي انظري لي |
| kıymetlim! | Open Subtitles | حويصلة |
| "kıymetlim...anlamıyorsun..." | Open Subtitles | "أو ي الواحد الثمين... تعرفلست..." |
| Ve işte gidiyor, kıymetlim. | Open Subtitles | وبعيدا قد رحل.. يا الغالي |
| # Uyu, kıymetlim, uyu... | Open Subtitles | # نَم أيها الغالي |
| kıymetlim. | Open Subtitles | الغالي |
| kıymetlim benim. | Open Subtitles | الغالي |
| kıymetlim. | Open Subtitles | الغالي. |
| kıymetlim! | Open Subtitles | الغالي! |
| kıymetlim! | Open Subtitles | ! الغالي |
| kıymetlim! | Open Subtitles | ! الغالي |
| kıymetlim, yüzgeçlerini 45 derece kuzeye çevir. Büyükanne koşmaktan tükendi. | Open Subtitles | (''بريشاس)، وجّهي زعنفتيكِ، باتّجاه ''45 درجة شمالًا، فلقد فرغت الجدّة من الهرب. |
| kıymetlim! Annecik seni çağırıyor. | Open Subtitles | (بريشاس)، أمكِ تناديكِ، (بريشاس)! |
| kıymetlim ile mi bitireceksin? | Open Subtitles | -هلّا تكفّي عن توهُّم (بريشاس) تلكَ؟ |
| Ah, kıymetlim, | Open Subtitles | أوه.. غاليتي |
| kıymetlim! | Open Subtitles | حويصلة |
| "kıymetlim" | Open Subtitles | "أو ي الواحد الثمين... " |