| Kızımın nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أخبرني هل عندك فكرة أين ابنتي الصغيرة؟ |
| Warden, saçmalığı kes ve bana Kızımın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | كف عن الهراء يا مدير و اخبرني أين ابنتي |
| Warden, saçmalığı kes ve bana Kızımın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | كف عن الهراء يا مدير و اخبرني أين ابنتي |
| Ama her gün Kızımın nerede olduğunu soran da senin oğlun! | Open Subtitles | لكن ابنك هو الذى كان يسأل كل يوم عن مكان ابنتي |
| Kızımın nerede olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلمُ مكان ابنتي. |
| Lütfen! Kızımın nerede olduğunu söylemesi için o canavarı bulun! | Open Subtitles | ارجوك , اجعل ذلك الوحش يخبرني اين ابنتي |
| Sadece bana Kızımın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | فقط إخبرني أين بنتي ؟ |
| Kızımın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | حسناً، كفى مراوغة. أخبرني أين ابنتي. |
| Kızımın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبرني أين ابنتي. |
| - Kızımın nerede olduğunu biliyormuş! | Open Subtitles | -هو يعلم أين ابنتي |
| Kızımın nerede olduğunu biliyorsun! | Open Subtitles | أعتقد بأنك تعم مكان ابنتي! |
| Kızımın nerede olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف اين ابنتي |
| Sadece bana Kızımın nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | فقط إخبرني أين بنتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 